Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

make prominent

Толкование Перевод

1 prominent

------------------------------------------------------------

[English Word] be prominent

[Swahili Word] -ondokea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be prominent

[Swahili Word] -tokeza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] toka V

------------------------------------------------------------

[English Word] make prominent

[Swahili Word] -tukuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] prominent

[Swahili Word] mashuhuri

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] prominent

[Swahili Word] mashuuri

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] prominent person

[English Plural] prominent people

[Swahili Word] gebali

[Swahili Plural] magebali

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] prominent person

[Swahili Word] jabali

[Swahili Plural] majabali

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] mtu huyu jabali sana

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > prominent
2 make it into the press

Общая лексика: оказаться известным прессе (напр, the identity of one prominent lawyer has made it into the press)

Универсальный англо-русский словарь > make it into the press
3 distinguish

1. transitive verb
1) (make out) erkennen

2) (differentiate) unterscheiden; (characterize) kennzeichnen

3) (make prominent)

distinguish oneself [by something] — sich [durch etwas] hervortun

distinguish oneself by doing something — sich dadurch hervortun, dass man etwas tut
2. intransitive verb
unterscheiden

distinguish between persons/things — Personen/Dinge auseinander halten

* * *
[di'stiŋɡwiʃ]
verb

1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) unterscheiden

2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) wahrnehmen

3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) unterscheiden

4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) auszeichnen

•

- academic.ru/21321/distinguishable">distinguishable
- distinguished
* * *

dis·tin·guish

[dɪˈstɪŋgwɪʃ]

I. vi

▪ to \distinguish between sth and sth zwischen etw dat und etw dat unterscheiden

II. vt

1. (tell apart)

▪ to \distinguish sb/sth from sb/sth jdn/etw von jdm/etw unterscheiden

to \distinguish a case LAW den Unterschied zu einem Präzedenzfall herausstellen

to be able to \distinguish good from evil Gut von Böse voneinander unterscheiden können

2. (characterize)

▪ to \distinguish sb/sth from sb/sth jdn/etw von jdm/etw unterscheiden; (positively) jdn/etw von jdm/etw abheben

it's the range of his voice that \distinguishes him from other tenors sein Stimmumfang hebt ihn von anderen Tenören ab

3. (discern)

▪ to \distinguish sth etw ausmachen [o erkennen] [können]

4. (excel)

▪ to \distinguish oneself in sth sich akk in etw dat auszeichnen [o einen Namen machen]

* * *
[dI'stIŋgwɪʃ]
1. vt

1) (= make different) unterscheiden

only the length of their hair distinguishes the twins — die Zwillinge unterscheiden sich nur durch ihre Haarlänge

2) (= tell apart) unterscheiden, auseinanderhalten

he can't distinguish green from or and red — er kann Rot nicht von Grün unterscheiden, er kann Rot und Grün nicht auseinanderhalten

3) (= make out) landmark, shape erkennen, ausmachen; (amongst others) voice heraushören

2. vi

to distinguish between — unterscheiden zwischen (+dat), einen Unterschied machen zwischen (+dat)

3. vr
sich auszeichnen, sich hervortun
* * *

distinguish [dıˈstıŋɡwıʃ]

A v/t

1. unterscheiden ( from von):

as distinguished from im Unterschied zu, zum Unterschied von;

only their clothes distinguish them sie unterscheiden sich nur durch ihre Kleidung

2. unterscheiden, auseinanderhalten ( beide:

by aufgrund gen):

he can’t distinguish right from ( oder and) wrong er kann Recht nicht von Unrecht unterscheiden, er kann Recht und Unrecht nicht auseinanderhalten

3. (deutlich) wahrnehmen, erkennen, ausmachen

4. einteilen ( into in akk)

5. kennzeichnen, charakterisieren: → distinguishing

6. auszeichnen:

distinguish o.s. sich auszeichnen (a. iron), sich profilieren;

be distinguished by sth sich durch etwas auszeichnen

B v/i unterscheiden, Unterschiede oder einen Unterschied machen ( between zwischen dat):

he can’t distinguish between right and wrong er kann Recht nicht von Unrecht unterscheiden, er kann Recht und Unrecht nicht auseinanderhalten

dist. abk

1. distance

2. distant

3. distinguish (distinguished)

4. district

* * *
1. transitive verb
1) (make out) erkennen

2) (differentiate) unterscheiden; (characterize) kennzeichnen

3) (make prominent)

distinguish oneself [by something] — sich [durch etwas] hervortun

distinguish oneself by doing something — sich dadurch hervortun, dass man etwas tut
2. intransitive verb
unterscheiden

distinguish between persons/things — Personen/Dinge auseinander halten

* * *

(between) v.

einen Unterschied machen (zwischen) ausdr. (from) v.

unterscheiden (von) v. v.

hervorheben v.

kennzeichnen v.

unterscheiden v.

English-german dictionary > distinguish
4 impleo

implĕo ( inpl-), ēvi, ētum, 2 (sync. forms:
implerunt,
Verg. E. 6, 48; id. G. 4, 461; Pers. 1, 99; Ov. M. 11, 666 al.:
impleris,
Hor. Epod. 17, 59:
implerit,
Ov. M. 6, 111:
implerint,
Cic. Agr. 2, 18, 47:
implerat,
Ov. M. 9, 280 al.:
implessem,
Verg. A. 4, 605:
implesset,
Ov. M. 9, 667:
inplesse,
Liv. 4, 41; Tib. 3, 3, 1; Tac. H. 2, 78 al.), v. a. [inpleo], to fill up, fill full, to make full, fill (freq. and class.; cf. expleo, compleo).
I.
Lit.
A.
In gen.
(α).
Aliquid ( aliquem) aliqua re:
is vomens frustis esculentis gremium suum et totum tribunal implevit,
Cic. Phil. 2, 25, 63:
implevitque mero pateram,
Verg. A. 1, 729:
foros flammis,
id. ib. 4, 605:
herbarum suco expresso caput impleatur,
i. e. be wet all over with, Cels. 3, 18 med.; so,
caput calido oleo,
id. 4, 2, 1 med.:
cibis vinoque venas,
Liv. 26, 14, 5: manum pinu flagranti, fills his hand with, i. e. grasps, Verg. A. 9, 72:
fusti istorum caput,
Plaut. Aul. 3, 3, 6; cf.
in the comic pun: quae (dolia) nisi erunt semper plena, ego te implebo flagris,
id. Cas. 1, 35:
tuis oraculis Chrysippus totum volumen implevit,
Cic. Div. 2, 56, 115; cf. in the foll. g:
Neptunus ventis implevit vela secundis,
filled, swelled, Verg. A. 7, 23.—
(β).
Aliquid alicujus rei (in analogy with plenus; cf.
compleo): ollam denariorum implere,
Cic. Fam. 9, 18, 4.—
(γ).
With a simple acc.:
id mustum coicies in amphoram et implebis ad summum,
Col. 12, 36:
alter de ipsa justitia quatuor implevit sane grandes libros,
Cic. Rep. 3, 8; cf. id. Ac. 2, 27, 87.—
B.
In partic.
1.
To fill with food, to satisfy, satiate:
praeparatā nos implevimus cenā,
Petr. 16:
implentur veteris Bacchi pinguisque ferinae,
satisfy, regale themselves, Verg. A. 1, 215; so,
vis impleri, mid.,
Juv. 5, 75; cf.:
se interdiu,
Cels. 1, 2 fin. —
2.
To fill, to make fleshy, fat, stout:
si aqua inter cutem quem implevit,
Cels. 2, 8 med.:
implet corpus modica exercitatio, etc.,
makes fat, id. 1, 3 med.:
nascentes implent conchylia lunae,
fill up, fatten, Hor. S. 2, 4, 30:
Nomentanae vites se frequenter implent,
Col. 3, 2, 14.—Hence also of women and animals, to make pregnant, impregnate:
(Peleus Thetidem) ingenti implet Achille,
Ov. M. 11, 265; 4, 698; 5, 111; 9, 280; so of animals: sues implentur uno coitu, Plin. 8, 51, 77, § 205; 9, 23, 39, § 76; Col. 7, 6, 3. —
3.
To fill up, amount to a certain measure:
mensuraque roboris ulnas Quinque ter implebat,
Ov. M. 8, 748:
arboris crassitudo quatuor hominum ulnas complectentium implebat,
Plin. 16, 40, 76, § 202; cf. id. 18, 10, 20, § 92:
luna quater junctis implerat cornibus orbem,
Ov. M. 2, 344; 7, 530.
II.
Trop.
A.
Ingen., to fill, make full.
(α).
Aliquid ( aliquem) aliqua re:
impune ut urbem nomine impleris meo,
Hor. Epod. 17, 59:
urbem tumultu,
Liv. 24, 26, 12; cf.:
voce deos,
Val. Fl. 2, 167:
aliquem hortatibus,
id. 4, 81:
aliquem spe,
Just. 29, 4 fin.:
pectus falsis terroribus,
Hor. Ep. 2, 1, 212:
scopulos lacrimosis vocibus,
Verg. A. 11, 274:
multitudinem exspectatione vana,
Liv. 36, 29, 3; 41, 5, 2:
milites praeda,
satisfy, id. 7, 16, 3; 25, 20, 6:
omnia terrore,
id. 9, 24, 8:
anxiis curis,
id. 1, 56, 4 et saep.:
vacua causarum conviciis,
Quint. 12, 9, 8; 4, 2, 114; Tac. A. 1, 22:
rem alioqui levem sententiarum pondere,
Quint. 9, 3, 74; cf. id. 5, 13, 56; Liv. 7, 2, 7:
cum sese sociorum, cum regum sanguine implerint,
have filled, covered, Cic. Agr. 2, 18, 47:
se caedibus,
Sil. 9, 528:
te ager vitibus implet,
enriches, Juv. 9, 56.— Pass.:
omnia delubra pacem deum exposcentium virorum turba inplebantur,
were thronged, Liv. 3, 5, 14.—
(β).
Aliquid ( aliquem) alicujus rei:
celeriter adulescentem suae temeritatis implet,
Liv. 1, 46, 8:
omnia erroris mutui,
id. 4, 41, 7:
aliquem spei animorumque,
id. 7, 7, 5:
aliquem religionis,
id. 5, 28, 4:
hostes fugae et formidinis,
id. 10, 14, 20 et saep.—
(γ).
With the simple acc.:
acta magni Herculis implerant terras,
Ov. M. 9, 135; 9, 667; id. F. 1, 93:
quod tectum magnus hospes impleveris,
hast filled with thy presence, thy greatness, Plin. Pan. 15, 4; id. Ep. 7, 24 fin.:
non semper implet (Demosthenes) aures meas,
does not always satisfy, Cic. Or. 29, 104:
odium novercae,
Ov. M. 9, 135: implere ceterorum rudes animos, i. q. to inflame, to poison, Tac. A. 1, 31; cf.:
urbs deinde impletur (sc. contagione morbi),
Liv. 4, 30, 8:
nondum implevere medullas maturae mala nequitiae,
Juv. 14, 215:
vestigia alicujus,
to follow after, imitate, Plin. Ep. 8, 13, 1:
ceras pusillas,
i. e. to cover with writing, Juv. 14, 30; cf.:
ceras capaces,
id. 1, 63:
tabulas,
id. 2, 58:
vices,
Claud. VI. Cons. Hon. 432.—
(δ).
With the simple abl.: Minyae clamoribus implent (sc. Jasonem), fill, i. e. spur on, inflame by acclamation, Ov. M. 7, 120.—
B.
In partic.
1.
To fill up a portion of time or a number, to make out, complete, finish, end:
puer, qui nondum impleverat annum,
Ov. M. 9, 338:
octavum et nonagesimum annum,
Quint. 3, 1, 14; cf.:
me quater undenos sciat implevisse Decembres,
Hor. Ep. 1, 20, 27:
vitae cursum,
Plin. 7, 16, 16, § 75:
finem vitae sponte an fato,
Tac. A. 2, 42 fin.:
impleta ut essent sex milia,
Liv. 33, 14; cf.:
cohortes conscripserat ac triginta legionum instar impleverat,
Vell. 2, 20, 4:
si numerum, si tres implevero,
Juv. 9, 90.—
2.
With the accessory notion of activity, to fulfil, discharge, execute, satisfy, content:
ne id profiteri videar, quod non possim implere,
Cic. Clu. 18, 51; cf.
promissum,
Plin. Ep. 2, 12, 6:
munia sua,
Tac. A. 3, 53:
incohatas delationes,
Dig. 48, 1, 5:
consilium,
Tac. H. 1, 16:
vera bona,
id. Agr. 44:
fata,
Liv. 1, 7, 11:
utinam quam spem ille de me concepit, partes officii,
Plin. Ep. 5, 56, 3; 10, 52, 2 (D):
impleverim!
id. ib. 1, 10, 3; Quint. 6, 1, 12:
desideria naturae,
Curt. 6, 2, 3:
exsequiarum officium,
Just. 23, 2, 8:
religionis officium,
Sulp. Sev. Chron. 2, 35, 3:
hominis officium, Lact. Op. Dei, 20, 9: officium (opp. suscipere),
id. 6, 6, 15:
mandatum,
Gai. Inst. 3, 161:
legem,
Vulg. Rom. 13, 8.—Rarely with a personal object:
implere censorem,
i. e. to discharge the office of censor, Vell. 2, 95 fin. Ruhnk.—
3.
Rhet. t. t., to make emphatic, make prominent:
infirma, nisi majore quodam oratoris spiritu implentur,
Quint. 5, 13, 56.

Lewis & Short latin dictionary > impleo
5 inpleo

implĕo ( inpl-), ēvi, ētum, 2 (sync. forms:
implerunt,
Verg. E. 6, 48; id. G. 4, 461; Pers. 1, 99; Ov. M. 11, 666 al.:
impleris,
Hor. Epod. 17, 59:
implerit,
Ov. M. 6, 111:
implerint,
Cic. Agr. 2, 18, 47:
implerat,
Ov. M. 9, 280 al.:
implessem,
Verg. A. 4, 605:
implesset,
Ov. M. 9, 667:
inplesse,
Liv. 4, 41; Tib. 3, 3, 1; Tac. H. 2, 78 al.), v. a. [inpleo], to fill up, fill full, to make full, fill (freq. and class.; cf. expleo, compleo).
I.
Lit.
A.
In gen.
(α).
Aliquid ( aliquem) aliqua re:
is vomens frustis esculentis gremium suum et totum tribunal implevit,
Cic. Phil. 2, 25, 63:
implevitque mero pateram,
Verg. A. 1, 729:
foros flammis,
id. ib. 4, 605:
herbarum suco expresso caput impleatur,
i. e. be wet all over with, Cels. 3, 18 med.; so,
caput calido oleo,
id. 4, 2, 1 med.:
cibis vinoque venas,
Liv. 26, 14, 5: manum pinu flagranti, fills his hand with, i. e. grasps, Verg. A. 9, 72:
fusti istorum caput,
Plaut. Aul. 3, 3, 6; cf.
in the comic pun: quae (dolia) nisi erunt semper plena, ego te implebo flagris,
id. Cas. 1, 35:
tuis oraculis Chrysippus totum volumen implevit,
Cic. Div. 2, 56, 115; cf. in the foll. g:
Neptunus ventis implevit vela secundis,
filled, swelled, Verg. A. 7, 23.—
(β).
Aliquid alicujus rei (in analogy with plenus; cf.
compleo): ollam denariorum implere,
Cic. Fam. 9, 18, 4.—
(γ).
With a simple acc.:
id mustum coicies in amphoram et implebis ad summum,
Col. 12, 36:
alter de ipsa justitia quatuor implevit sane grandes libros,
Cic. Rep. 3, 8; cf. id. Ac. 2, 27, 87.—
B.
In partic.
1.
To fill with food, to satisfy, satiate:
praeparatā nos implevimus cenā,
Petr. 16:
implentur veteris Bacchi pinguisque ferinae,
satisfy, regale themselves, Verg. A. 1, 215; so,
vis impleri, mid.,
Juv. 5, 75; cf.:
se interdiu,
Cels. 1, 2 fin. —
2.
To fill, to make fleshy, fat, stout:
si aqua inter cutem quem implevit,
Cels. 2, 8 med.:
implet corpus modica exercitatio, etc.,
makes fat, id. 1, 3 med.:
nascentes implent conchylia lunae,
fill up, fatten, Hor. S. 2, 4, 30:
Nomentanae vites se frequenter implent,
Col. 3, 2, 14.—Hence also of women and animals, to make pregnant, impregnate:
(Peleus Thetidem) ingenti implet Achille,
Ov. M. 11, 265; 4, 698; 5, 111; 9, 280; so of animals: sues implentur uno coitu, Plin. 8, 51, 77, § 205; 9, 23, 39, § 76; Col. 7, 6, 3. —
3.
To fill up, amount to a certain measure:
mensuraque roboris ulnas Quinque ter implebat,
Ov. M. 8, 748:
arboris crassitudo quatuor hominum ulnas complectentium implebat,
Plin. 16, 40, 76, § 202; cf. id. 18, 10, 20, § 92:
luna quater junctis implerat cornibus orbem,
Ov. M. 2, 344; 7, 530.
II.
Trop.
A.
Ingen., to fill, make full.
(α).
Aliquid ( aliquem) aliqua re:
impune ut urbem nomine impleris meo,
Hor. Epod. 17, 59:
urbem tumultu,
Liv. 24, 26, 12; cf.:
voce deos,
Val. Fl. 2, 167:
aliquem hortatibus,
id. 4, 81:
aliquem spe,
Just. 29, 4 fin.:
pectus falsis terroribus,
Hor. Ep. 2, 1, 212:
scopulos lacrimosis vocibus,
Verg. A. 11, 274:
multitudinem exspectatione vana,
Liv. 36, 29, 3; 41, 5, 2:
milites praeda,
satisfy, id. 7, 16, 3; 25, 20, 6:
omnia terrore,
id. 9, 24, 8:
anxiis curis,
id. 1, 56, 4 et saep.:
vacua causarum conviciis,
Quint. 12, 9, 8; 4, 2, 114; Tac. A. 1, 22:
rem alioqui levem sententiarum pondere,
Quint. 9, 3, 74; cf. id. 5, 13, 56; Liv. 7, 2, 7:
cum sese sociorum, cum regum sanguine implerint,
have filled, covered, Cic. Agr. 2, 18, 47:
se caedibus,
Sil. 9, 528:
te ager vitibus implet,
enriches, Juv. 9, 56.— Pass.:
omnia delubra pacem deum exposcentium virorum turba inplebantur,
were thronged, Liv. 3, 5, 14.—
(β).
Aliquid ( aliquem) alicujus rei:
celeriter adulescentem suae temeritatis implet,
Liv. 1, 46, 8:
omnia erroris mutui,
id. 4, 41, 7:
aliquem spei animorumque,
id. 7, 7, 5:
aliquem religionis,
id. 5, 28, 4:
hostes fugae et formidinis,
id. 10, 14, 20 et saep.—
(γ).
With the simple acc.:
acta magni Herculis implerant terras,
Ov. M. 9, 135; 9, 667; id. F. 1, 93:
quod tectum magnus hospes impleveris,
hast filled with thy presence, thy greatness, Plin. Pan. 15, 4; id. Ep. 7, 24 fin.:
non semper implet (Demosthenes) aures meas,
does not always satisfy, Cic. Or. 29, 104:
odium novercae,
Ov. M. 9, 135: implere ceterorum rudes animos, i. q. to inflame, to poison, Tac. A. 1, 31; cf.:
urbs deinde impletur (sc. contagione morbi),
Liv. 4, 30, 8:
nondum implevere medullas maturae mala nequitiae,
Juv. 14, 215:
vestigia alicujus,
to follow after, imitate, Plin. Ep. 8, 13, 1:
ceras pusillas,
i. e. to cover with writing, Juv. 14, 30; cf.:
ceras capaces,
id. 1, 63:
tabulas,
id. 2, 58:
vices,
Claud. VI. Cons. Hon. 432.—
(δ).
With the simple abl.: Minyae clamoribus implent (sc. Jasonem), fill, i. e. spur on, inflame by acclamation, Ov. M. 7, 120.—
B.
In partic.
1.
To fill up a portion of time or a number, to make out, complete, finish, end:
puer, qui nondum impleverat annum,
Ov. M. 9, 338:
octavum et nonagesimum annum,
Quint. 3, 1, 14; cf.:
me quater undenos sciat implevisse Decembres,
Hor. Ep. 1, 20, 27:
vitae cursum,
Plin. 7, 16, 16, § 75:
finem vitae sponte an fato,
Tac. A. 2, 42 fin.:
impleta ut essent sex milia,
Liv. 33, 14; cf.:
cohortes conscripserat ac triginta legionum instar impleverat,
Vell. 2, 20, 4:
si numerum, si tres implevero,
Juv. 9, 90.—
2.
With the accessory notion of activity, to fulfil, discharge, execute, satisfy, content:
ne id profiteri videar, quod non possim implere,
Cic. Clu. 18, 51; cf.
promissum,
Plin. Ep. 2, 12, 6:
munia sua,
Tac. A. 3, 53:
incohatas delationes,
Dig. 48, 1, 5:
consilium,
Tac. H. 1, 16:
vera bona,
id. Agr. 44:
fata,
Liv. 1, 7, 11:
utinam quam spem ille de me concepit, partes officii,
Plin. Ep. 5, 56, 3; 10, 52, 2 (D):
impleverim!
id. ib. 1, 10, 3; Quint. 6, 1, 12:
desideria naturae,
Curt. 6, 2, 3:
exsequiarum officium,
Just. 23, 2, 8:
religionis officium,
Sulp. Sev. Chron. 2, 35, 3:
hominis officium, Lact. Op. Dei, 20, 9: officium (opp. suscipere),
id. 6, 6, 15:
mandatum,
Gai. Inst. 3, 161:
legem,
Vulg. Rom. 13, 8.—Rarely with a personal object:
implere censorem,
i. e. to discharge the office of censor, Vell. 2, 95 fin. Ruhnk.—
3.
Rhet. t. t., to make emphatic, make prominent:
infirma, nisi majore quodam oratoris spiritu implentur,
Quint. 5, 13, 56.

Lewis & Short latin dictionary > inpleo
6 iactō

iactō āvī, ātus, āre, freq. [iacio], to throw, cast, hurl: semina per undas, scatter, O.: hastas: de muro vestem, Cs.: cinerem per agros, V.: Saxa saxis (i. e. in saxa), O.—To throw about, toss about, shake, flourish: diu iactato bracchio, Cs.: tinnula manu, O.: cerviculam: homines febri iactantur: corpus in suo sanguine, wallow, O.: bidentes, swing, V.: a facie manūs, throw kisses, Iu.: basia, Iu.: lumina, O.: iugum, i. e. be rebellious, Iu.—To drive hither and thither, drive about, toss: tempestate in alto iactari: te in alto, H.: hiems iactat viros, O.: iactor in turbā.— To throw away: passim arma, L.: Iactatur rerum utilium pars, thrown overboard, Iu.—To throw out, emit, spread: odorem, V.: voces per umbram, V.—Fig., to torment, disquiet, disturb, stir: morbo iactari eodem, H.: clamore et convicio: inrita iurgia, stir up, V.: iactabatur nummus sic, ut, etc., i. e. fluctuated in value.—To consider, examine, discuss: eas res iactari nolebat, Cs.: multa variis iactata sermonibus erant, i. e. talked about, L.: pectore curas, V.—To throw out, make prominent, pronounce, utter, speak, say: querimoniae ultro citroque iactatae, L.: te beatum, H.: Talia iactanti, etc., V.: hanc autem iactari magis causam quam veram esse, is made a pretext, L.: minas: haec incondita Montibus, V. —With prae se, utter confidently, V.—To boast of, vaunt, plume oneself upon: gratiam, Cs.: et genus et nomen, H.: Romam vos expugnaturos iactabatis, L.: lucus, quo se plus iactet Apollo, delights, V.—With se, to exhibit oneself, show off, make a display, boast, take pride: intolerantius se: iactantibus se opinionibus inconstanter, conflicting: te maritae, O.: legatis regis eum se iactasse, i. e. impose on the legates, L.: se in pecuniis, make a prodigal display: se de Calidio: Ullo se alumno, V.: se formosum, Ph.—To be officious, be active in, devote oneself to: se in causis: nostrum hoc tempus aetatis forensi labore iactari: tribuniciis se actionibus, L.

Latin-English dictionary > iactō
7 צין

צִיֵּן, צִיֵּין(denom. of צִיּוּן) to put up a pile, to mark. Shek. I, 1; M. Kat. I, 2 (2a) מְצַיְּינִין על הקברות Y. ed. (Bab. ed. a. Mish. את; v. Rabb. D. S. a. l. note 2) graves are marked (with lime). Ib. 5b שדה … קבר רצִיְּינוּהָ (not דצ׳) a field in which a grave was lost, and which they marked. Maas. Sh. V, 1 כרם רבעי מצייניןוכ׳ a vineyard in the fourth year is marked with clods of earth, … and graves with lime Y.Shek.I, 46a top (ref. to M. Kat. I, 2) לא כבר צִיְּינוּ מאדר had they not marked them in Adar? Ib. (ref. to ובנה, Ez. 39:15) מיכן שמצייניןע״ג אבן קבועה from this we learn that the mark is put on a fixed stone; a. fr.Part. pass. מְצוּיָּין, מְצוּיָּן; f. מְצוּיֶּינֶת, מְצוּיֶּנ׳; Pl. מְצוּיָּינִים, מְצוּיָּינִין; מְצוּיָּינֹות, מְצוּיָּנ׳. Ib.; Tosef. ib. I, 5 מצא אבן אחת מצ׳וכ׳ if one found a single stone marked, although this ought not to be done (several stones surrounding the marked spot being required by law) ; M. Kat. 6a. Ib. 5b מצא שדה אחת מצ׳וכ׳ if one found a field marked, and knows not for what purpose; a. fr.(Lev. R. s. 6 מציינין, v. צָוַץ.Trnsf. to distinguish, make prominent, adorn.Part. pass. as ab. Gen. R. s. 85, v. פָּתִיל. Sabb.145b מפני מה … מצ׳ why are the scholars in Babylonia distinguished (in their dress)? Ber.8a (ref. to שערי ציון, Ps. 87:2) שערים המצ׳ בהלכה gates prominent for learned decisions. Sifré Deut. 43 (ref. to Jer. 31:20) היו מצ׳ במצותוכ׳ distinguish yourselves by observing (in exile) religious laws (meant for Palestine), so that they be not new to you, when you return; a. fr.(Cant. R. to VI, 4; Yalk. Num. 713, read: מְצוּיָּירוֹת, v. צוּר II. Hithpa. הִצַּיֵּין to distinguish, adorn ones self. Lam. R. to I, 19 (ref. to Jer. l. c.) הִצַּיְּינִי במצותוכ׳ adorn thyself with the religious observances by which Israel was distinguished (in Palestine), v. supra.

Jewish literature > צין
8 ציין

צִיֵּן, צִיֵּין(denom. of צִיּוּן) to put up a pile, to mark. Shek. I, 1; M. Kat. I, 2 (2a) מְצַיְּינִין על הקברות Y. ed. (Bab. ed. a. Mish. את; v. Rabb. D. S. a. l. note 2) graves are marked (with lime). Ib. 5b שדה … קבר רצִיְּינוּהָ (not דצ׳) a field in which a grave was lost, and which they marked. Maas. Sh. V, 1 כרם רבעי מצייניןוכ׳ a vineyard in the fourth year is marked with clods of earth, … and graves with lime Y.Shek.I, 46a top (ref. to M. Kat. I, 2) לא כבר צִיְּינוּ מאדר had they not marked them in Adar? Ib. (ref. to ובנה, Ez. 39:15) מיכן שמצייניןע״ג אבן קבועה from this we learn that the mark is put on a fixed stone; a. fr.Part. pass. מְצוּיָּין, מְצוּיָּן; f. מְצוּיֶּינֶת, מְצוּיֶּנ׳; Pl. מְצוּיָּינִים, מְצוּיָּינִין; מְצוּיָּינֹות, מְצוּיָּנ׳. Ib.; Tosef. ib. I, 5 מצא אבן אחת מצ׳וכ׳ if one found a single stone marked, although this ought not to be done (several stones surrounding the marked spot being required by law) ; M. Kat. 6a. Ib. 5b מצא שדה אחת מצ׳וכ׳ if one found a field marked, and knows not for what purpose; a. fr.(Lev. R. s. 6 מציינין, v. צָוַץ.Trnsf. to distinguish, make prominent, adorn.Part. pass. as ab. Gen. R. s. 85, v. פָּתִיל. Sabb.145b מפני מה … מצ׳ why are the scholars in Babylonia distinguished (in their dress)? Ber.8a (ref. to שערי ציון, Ps. 87:2) שערים המצ׳ בהלכה gates prominent for learned decisions. Sifré Deut. 43 (ref. to Jer. 31:20) היו מצ׳ במצותוכ׳ distinguish yourselves by observing (in exile) religious laws (meant for Palestine), so that they be not new to you, when you return; a. fr.(Cant. R. to VI, 4; Yalk. Num. 713, read: מְצוּיָּירוֹת, v. צוּר II. Hithpa. הִצַּיֵּין to distinguish, adorn ones self. Lam. R. to I, 19 (ref. to Jer. l. c.) הִצַּיְּינִי במצותוכ׳ adorn thyself with the religious observances by which Israel was distinguished (in Palestine), v. supra.

Jewish literature > ציין
9 צִיֵּן

צִיֵּן, צִיֵּין(denom. of צִיּוּן) to put up a pile, to mark. Shek. I, 1; M. Kat. I, 2 (2a) מְצַיְּינִין על הקברות Y. ed. (Bab. ed. a. Mish. את; v. Rabb. D. S. a. l. note 2) graves are marked (with lime). Ib. 5b שדה … קבר רצִיְּינוּהָ (not דצ׳) a field in which a grave was lost, and which they marked. Maas. Sh. V, 1 כרם רבעי מצייניןוכ׳ a vineyard in the fourth year is marked with clods of earth, … and graves with lime Y.Shek.I, 46a top (ref. to M. Kat. I, 2) לא כבר צִיְּינוּ מאדר had they not marked them in Adar? Ib. (ref. to ובנה, Ez. 39:15) מיכן שמצייניןע״ג אבן קבועה from this we learn that the mark is put on a fixed stone; a. fr.Part. pass. מְצוּיָּין, מְצוּיָּן; f. מְצוּיֶּינֶת, מְצוּיֶּנ׳; Pl. מְצוּיָּינִים, מְצוּיָּינִין; מְצוּיָּינֹות, מְצוּיָּנ׳. Ib.; Tosef. ib. I, 5 מצא אבן אחת מצ׳וכ׳ if one found a single stone marked, although this ought not to be done (several stones surrounding the marked spot being required by law) ; M. Kat. 6a. Ib. 5b מצא שדה אחת מצ׳וכ׳ if one found a field marked, and knows not for what purpose; a. fr.(Lev. R. s. 6 מציינין, v. צָוַץ.Trnsf. to distinguish, make prominent, adorn.Part. pass. as ab. Gen. R. s. 85, v. פָּתִיל. Sabb.145b מפני מה … מצ׳ why are the scholars in Babylonia distinguished (in their dress)? Ber.8a (ref. to שערי ציון, Ps. 87:2) שערים המצ׳ בהלכה gates prominent for learned decisions. Sifré Deut. 43 (ref. to Jer. 31:20) היו מצ׳ במצותוכ׳ distinguish yourselves by observing (in exile) religious laws (meant for Palestine), so that they be not new to you, when you return; a. fr.(Cant. R. to VI, 4; Yalk. Num. 713, read: מְצוּיָּירוֹת, v. צוּר II. Hithpa. הִצַּיֵּין to distinguish, adorn ones self. Lam. R. to I, 19 (ref. to Jer. l. c.) הִצַּיְּינִי במצותוכ׳ adorn thyself with the religious observances by which Israel was distinguished (in Palestine), v. supra.

Jewish literature > צִיֵּן
10 צִיֵּין

צִיֵּן, צִיֵּין(denom. of צִיּוּן) to put up a pile, to mark. Shek. I, 1; M. Kat. I, 2 (2a) מְצַיְּינִין על הקברות Y. ed. (Bab. ed. a. Mish. את; v. Rabb. D. S. a. l. note 2) graves are marked (with lime). Ib. 5b שדה … קבר רצִיְּינוּהָ (not דצ׳) a field in which a grave was lost, and which they marked. Maas. Sh. V, 1 כרם רבעי מצייניןוכ׳ a vineyard in the fourth year is marked with clods of earth, … and graves with lime Y.Shek.I, 46a top (ref. to M. Kat. I, 2) לא כבר צִיְּינוּ מאדר had they not marked them in Adar? Ib. (ref. to ובנה, Ez. 39:15) מיכן שמצייניןע״ג אבן קבועה from this we learn that the mark is put on a fixed stone; a. fr.Part. pass. מְצוּיָּין, מְצוּיָּן; f. מְצוּיֶּינֶת, מְצוּיֶּנ׳; Pl. מְצוּיָּינִים, מְצוּיָּינִין; מְצוּיָּינֹות, מְצוּיָּנ׳. Ib.; Tosef. ib. I, 5 מצא אבן אחת מצ׳וכ׳ if one found a single stone marked, although this ought not to be done (several stones surrounding the marked spot being required by law) ; M. Kat. 6a. Ib. 5b מצא שדה אחת מצ׳וכ׳ if one found a field marked, and knows not for what purpose; a. fr.(Lev. R. s. 6 מציינין, v. צָוַץ.Trnsf. to distinguish, make prominent, adorn.Part. pass. as ab. Gen. R. s. 85, v. פָּתִיל. Sabb.145b מפני מה … מצ׳ why are the scholars in Babylonia distinguished (in their dress)? Ber.8a (ref. to שערי ציון, Ps. 87:2) שערים המצ׳ בהלכה gates prominent for learned decisions. Sifré Deut. 43 (ref. to Jer. 31:20) היו מצ׳ במצותוכ׳ distinguish yourselves by observing (in exile) religious laws (meant for Palestine), so that they be not new to you, when you return; a. fr.(Cant. R. to VI, 4; Yalk. Num. 713, read: מְצוּיָּירוֹת, v. צוּר II. Hithpa. הִצַּיֵּין to distinguish, adorn ones self. Lam. R. to I, 19 (ref. to Jer. l. c.) הִצַּיְּינִי במצותוכ׳ adorn thyself with the religious observances by which Israel was distinguished (in Palestine), v. supra.

Jewish literature > צִיֵּין
11 tukuza

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tukuza

[English Word] make famous

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tukuza

[English Word] bring into the foreground

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tukuza

[English Word] honor

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tukuka V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tukuza

[English Word] make prominent

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tukuza

[English Word] give publicity to

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tukuza

[English Word] glorify

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] tukuka adj

[Swahili Example] moyoni akajitukuza [Muk]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tukuza

[English Word] exalt

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tukuka V

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > tukuza
12 excerpo

ex-cerpo, psi, ptum, 3, v. a. [carpo], to pick or take out. *
I.
Lit.:
semina pomis,
Hor. S. 2, 3, 272.—
II.
Trop. (class.).
A.
To pick out, choose, select, gather:
non solum ex malis eligere minima oportere, sed etiam excerpere ex ipsis, si quid inesset boni,
Cic. de Off. 3, 1, 3:
quod quisque (scriptorum) commodissime praecipere videbatur, excerpsimus,
made extracts, selections, id. Inv. 2, 2, 4; so, verba ex Originibus Catonis, Aug. ap. Suet. Aug. 86:
nihil umquam legit, quod non excerperet,
Plin. Ep. 3, 5, 10; cf. id. ib. 6, 20, 5; Sen. Ep. 33, 2; Quint. 9, 1, 24; 10, 2, 13:
ex libris qui chronici appellantur... easque excerptiones digerere,
Gell. 17, 21, 1 et saep.:
paucos enim, qui sunt eminentissimi, excerpere in animo est,
to single out, make prominent, Quint. 10, 1, 45; 7, 1, 29.—Hence, subst.: excerptum, i, n., an extract, selection, excerpt from a book or writing:
ex Gorgiā Platonis,
Quint. 2, 15, 24: Coelianum. M. Aurel. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 1, 9.— Plur., M. Aurel. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 2, 5; Sen. Ep. 33, 3.—
B.
To take out, strike or leave out, except, omit:
non enim, si est facilius, eo de numero quoque est excerpendum,
Cic. de Or. 2, 11, 47; cf.:
me illorum excerpam numero,
Hor. S. 1, 4, 40:
tu id, quod boni est, excerpis: dicis, quod mali est,
Ter. Phorm. 4, 4, 18.—
C.
To withdraw one's self:
se consuetudini hominum,
Sen. Ep. 5:
se vulgo,
id. Brev. Vit. 18;
and simply se,
id. Ep. 18.

Lewis & Short latin dictionary > excerpo
13 excerptum

ex-cerpo, psi, ptum, 3, v. a. [carpo], to pick or take out. *
I.
Lit.:
semina pomis,
Hor. S. 2, 3, 272.—
II.
Trop. (class.).
A.
To pick out, choose, select, gather:
non solum ex malis eligere minima oportere, sed etiam excerpere ex ipsis, si quid inesset boni,
Cic. de Off. 3, 1, 3:
quod quisque (scriptorum) commodissime praecipere videbatur, excerpsimus,
made extracts, selections, id. Inv. 2, 2, 4; so, verba ex Originibus Catonis, Aug. ap. Suet. Aug. 86:
nihil umquam legit, quod non excerperet,
Plin. Ep. 3, 5, 10; cf. id. ib. 6, 20, 5; Sen. Ep. 33, 2; Quint. 9, 1, 24; 10, 2, 13:
ex libris qui chronici appellantur... easque excerptiones digerere,
Gell. 17, 21, 1 et saep.:
paucos enim, qui sunt eminentissimi, excerpere in animo est,
to single out, make prominent, Quint. 10, 1, 45; 7, 1, 29.—Hence, subst.: excerptum, i, n., an extract, selection, excerpt from a book or writing:
ex Gorgiā Platonis,
Quint. 2, 15, 24: Coelianum. M. Aurel. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 1, 9.— Plur., M. Aurel. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 2, 5; Sen. Ep. 33, 3.—
B.
To take out, strike or leave out, except, omit:
non enim, si est facilius, eo de numero quoque est excerpendum,
Cic. de Or. 2, 11, 47; cf.:
me illorum excerpam numero,
Hor. S. 1, 4, 40:
tu id, quod boni est, excerpis: dicis, quod mali est,
Ter. Phorm. 4, 4, 18.—
C.
To withdraw one's self:
se consuetudini hominum,
Sen. Ep. 5:
se vulgo,
id. Brev. Vit. 18;
and simply se,
id. Ep. 18.

Lewis & Short latin dictionary > excerptum
14 excludo

ex-clūdo, si, sum, 3 ( perf. sync. exclusti for exclusisti, Ter. Eun. 1, 2, 18) [cludo, claudo], to shut out, exclude; to cut off, remove, separate from any thing (class.).
I.
Lit.
1.
In gen.: aliquem a portu et perfugio, Cic. Fam. 5, 15, 3:
aliquem ab re frumentaria,
Caes. B. G. 7, 55, 9:
aliquem ab acie,
id. B. C. 2, 41, 6:
Gaditani Poenos moenibus excluserunt,
Cic. Balb. 17, 39:
nulla exclusura dolentes Janua,
Tib. 2, 3, 73.—With inanimate objects:
spissa ramis laurea fervidos Excludet ictus (solis),
Hor. C. 2, 15, 10:
aquam quae exundante palude in agrum refluere solet,
Dig. 39, 3, 1:
exclusere diem telis,
shut out, obscured, Stat. Th. 8, 412:
Euphrates Armeniae regiones a Cappadocia excludens,
separating, Plin. 5, 24, 20, § 83.—
2.
Esp., to shut out, refuse to receive a visitor:
quo pacto excludi, quaeso, potis est planius, quam exclusus nunc sum,
Plaut. Truc. 2, 8, 5:
ego excludor, ille recipitur,
Ter. Eun. 1, 2, 79; id. ib. 1, 1, 4:
aliquem foras,
Plaut. Mil. 4, 1, 30; Ter. Eun. 1, 2, 18:
quae me non excludet ab se, sed apud se occludet domi,
Plaut. Men. 4, 2, 108; cf.:
ut ab illa excludar, huc concludar,
Ter. And. 2, 3, 12; Hor. S. 2, 3, 260; Ov. Am. 1, 8, 78; cf.: priusquam Caesar me abs te excludere posset, Pomp. ap. Cic. Att. 8, 12 B. 1.—
B.
Transf.
1.
To drive out, to put, press, thrust, or take out:
excludito mihi hercle oculum, si dedero,
i. e. to knock out, Plaut. Ps. 1, 5, 95:
vel oculum exclude,
Ter. Phorm. 5, 7, 96:
gemmam,
Dig. 10, 4, 6:
liquorem,
Scrib. Comp. 84:
pallio caput,
Petr. 32, 2.—
b.
In partic. of birds, to hatch their young:
volucres Ova relinquebant, exclusae tempore verno,
Lucr. 5, 802; cf.:
gallinae avesque reliquae, cum ex ovis pullos excluserint, etc.,
Cic. N. D. 2, 52, 129:
pullos,
id. ib. 2, 48, 124; Col. 8, 5, 7; 8, 14, 11; Suet. Tib. 14 al.—And transf., by way of pun, to the pupils of the rhetorician Corax (raven):
Coracem istum patiamur pullos suos excludere in nido, qui evolent, clamatores odiosi ac molesti,
Cic. de Or. 3, 21, 81.—
2.
To make prominent (eccl. Lat.), = eminere, Aug. in Psa. 67, § 39; Vulg. Psa. 67, 31; cf. Aug. Spir. et Litt. § 17.—
* 3.
To close, complete:
volumen,
Stat. S. 2 praef. fin.
II.
Trop., to exclude, except, remove, hinder, prevent:
Crassus tres legatos decernit, nec excludit Pompeium,
Cic. Fam. 1, 1, 3:
excludi ab omni doctrina,
id. de Or. 1, 11, 46; cf.:
exclusit illum a re publica,
id. Phil. 5, 11, 29:
ab hereditate fraterna excludi,
id. Clu. 11, 31; cf.
also: ne anni tempore a navigatione excluderetur,
Caes. B. G. 5, 23, 5:
ut reditu in Asiam excluderetur,
Nep. Them. 5, 1:
exceptione excludi,
Cic. de Or. 1, 37, 168:
multas actiones praetoriis exceptionibus,
id. Inv. 1, 19, 57:
angustiis temporis excluduntur omnes,
id. Verr. 2, 1, 56, § 148:
tempore exclusus,
hindered, prevented, Caes. B. G. 6, 31, 1:
diei tempore exclusus,
id. ib. 7, 11, 5:
si qui se in hoc judicium forte projecerint, excluditote eorum cupiditatem,
Cic. Cael. 9, 22: servitutem, Lucil. ap. Non. 301, 14:
consuetudinem libere dicendi,
Cic. Phil. 5, 7, 19.—Hence, * exclūsus, a, um, P. a., shut out, locked out:
nunc ego sum exclusissimus,
Plaut. Men. 4, 3, 24.

Lewis & Short latin dictionary > excludo
15 ipse

ipse ( ipsus, Cato, R. R. 70; 71; Plaut. Ps. 4, 7, 43; id. Trin. 2, 2, 40; 3, 1, 10 et saep.; Ter. And. 3, 2, 15; id. Eun. 3, 4, 8, id. Hec. 3, 5, 5; Jusjur. Milit. ap. Gell. 16, 4, 4 al.), a, um (ipsud, Gloss. Philox.); gen. ipsīus ( poet. also ipsĭus, Cat. 64, 43; Verg. A. 1, 114; 2, 772 al.; and dissyl. Ter. Heaut. 3, 3, 15; id. Phorm. 4, 5, 13: ipsi, Afran. ap. Prisc. 694); dat. ipsi (ipso, App. M. 10, p. 243, 24); pron. demonstr. [is - pse for pte; cf. sua-pte and -pote in ut-pote; root in potis; Sanscr. patis, lord, master; hence, = he, the master, himself, etc.; cf. Pott. Etym. Forsch. 2, 866 sq.; Fick, Vergl. Wörterb. p. 116. Hence, in the original form, the pronoun is was declined, while the suffix was unchanged; thus eopte = eo ipso, Paul. ex Fest. p. 110:
eapse = ea ipsa,
id. p. 77; nom. sing. eapse, Plaut. Curc. 1, 3, 4; id. Cist. 1, 2, 17; id. Rud. 2, 3, 80; 2, 5, 21 al.; acc. eumpse, Plaut. Most. 1, 4, 32:
eampse,
Plaut. Aul. 5, 7; id. Cist. 1, 3, 22; id. Men. 5, 2, 22 al.; abl. eopse, Plaut. Curc, 4, 3, 6:
eāpse,
id. Trin. 4, 2, 132; id. Curc. 4, 3, 2; v. Neue, Formenl. 2, 197 sq.], = autos, self, in person, he (emphatic), himself, herself, itself, used both substantively and adjectively, to denote that person (thing) of which something is eminently or exclusively predicated.
I.
In gen.
A.
With substt. or pronn.
1.
Expressing eminence or distinction:
ipse ille Gorgias... in illo ipso Platonis libro,
Cic. de Or. 3, 32, 129:
ille ipse Marcellus,
id. Verr. 2, 2, 2, § 4:
natura ipsa,
id. Brut. 29, 112:
dicet pro me ipsa virtus,
id. Fin. 2, 20, 65:
ipsa res publica,
id. Fam. 3, 11, 3:
neque enim ipse Caesar est alienus a nobis,
id. ib. 6, 10, 2:
ipse Moeris,
Verg. E. 8, 96:
rex ipse Aeneas,
id. A. 1, 575:
ipse aries,
id. E. 3, 95:
ductores ipsi,
id. A. 1, 189:
si in ipsa arce habitarem,
Liv. 2, 7, 10;
esp. freq. with names of gods, etc.: naturas quas Juppiter ipse Addidit,
Verg. G. 4, 149; id. A. 3, 222; Hor. C. 1, 16, 12:
Pater ipse,
Verg. G. 1, 121; Tib. 1, 4, 23:
Venus ipsa,
Hor. C. 2, 8, 13; Ov. H. 19, 159:
ipse pater Pluton,
Verg. A. 7, 327 et saep.—Prov.:
audentes deus ipse juvat,
Ov. M. 10, 586.—
2.
For emphasis or in contrast, very, just, precisely, self, in person:
adest optime ipse frater,
Ter. Eun. 5, 2, 66:
in orationibus hisce ipsis,
Cic. de Or. 1, 16, 73:
ea ipsa hora,
id. Fam. 7, 23, 4:
nec carmina nobis Ipsa placent: ipsae rursus concedite silvae,
Verg. E. 10, 63:
tute ipse his rebus finem praescripsti,
Ter. And. 1, 1, 124:
lepide ipsi hi sunt capti,
Plaut. Bacch. 5, 2, 91:
ego enim ipse cum eodem isto non invitus erraverim,
Cic. Tusc. 1, 17, 40:
ipse ille divinationis auctor,
id. Div. 2, 28, 61:
cariorem esse patriam quam nosmet ipsos,
id. Fin. 3, 19, 64:
eaque ipsa causa belli fuit,
the very, the true cause, Liv. 1, 57, 1; esp. with is, in all persons and numbers:
estne hic Philto? Is hercle'st ipsus,
Plaut. Trin. 2, 4, 31:
cui tutor is fuerat ipse,
Liv. 5, 33, 3:
jam id ipsum absurdum, maximum malum neglegi,
even, Cic. Fin. 2, 28, 93 (Madv.); id. de Or. 2, 30, 132:
tempus ad id ipsum congruere,
Liv. 1, 5, 5:
duum vir ad id ipsum creatus,
id. 2, 42, 5:
Tullius et eos ipsos et per eos multitudinem aliam deduxit,
id. 2, 38, 1:
eorum ipsorum facta (opp. loca in quibus, etc.),
Cic. Fin. 5, 1, 2:
nec vero clarorum virorum post mortem honores permanerent, si nihil eorum ipsorum animi efficerent,
id. de Sen. 22, 80:
ad eum ipsum honorem deferre,
Liv. 3, 51, 3; so sometimes with an inf. or subst.-clause:
ipsum dicere ineptum,
Cic. de Or. 1, 24, 112:
quid juvat quod ante initum tribunatum veni, si ipsum, quod veni, nihil juvat?
the mere fact, the fact alone, id. Att. 11, 9, 1:
ipsum, quod habuisti,
Sen. Cons. ad Marc. 12, 2:
et ipsum, quod sum victus, ama,
Luc. 8, 78.— Esp. in legal phrase: ipso jure, by the letter of the law, in legal strictness or precision, Gai Inst. 2, 198; 3, 181; 4, 106 sqq. et saep.—
B.
Alone, emphatically taking the place of an omitted person. or demonstr. pron.: Ar. Ubi is nunc est? He. Ubi ego minume atque ipsus se volt maxume, Plaut. Capt. 3, 4, 108; 4, 1, 10: Su. Is ipsusne's? Ch. Aio: Su. Ipsus es? id. Trin. 4, 2, 146:
atque ipsis, ad quorum commodum pertinebat, durior inventus est Coelius,
Caes. B. C. 3, 20, 4:
quaeram ex ipsā,
Cic. Cael. 14:
tempus, quo ipse eos sustulisset, ad id ipsum congruere,
Liv. 1, 5, 5:
agrum dare immunem ipsi, qui accepisset, liberisque,
id. 21, 45, 5; 9, 34, 18; 10, [p. 999] 6, 10:
laeta et ipsis qui rem gessere expugnatio fuit,
id. 28, 4, 1:
a nobis exposita, ut ab ipsis, qui eam disciplinam probant,
Cic. Fin. 1, 5, 13.—So freq. in Cic. before a rel.:
ut de ipso, qui judicarit, judicium fieri videretur,
Cic. Inv. 1, 44, 82:
ipsi omnia, quorum negotium est, ad nos deferunt,
id. de Or. 1, 58, 250; 2, 14, 60; id. Div. in Caecil. 4, 13; v. Madv. ad Cic. Fin. 2, 28, 93:
nullis definitionibus utuntur, ipsique dicunt ea se modo probare, quibus natura tacita assentiatur,
Cic. Fin. 3, 12, 40 Madv. —
C.
To make prominent one of two or more subjects of any predicate, he ( she, il), for his part, he too, also, as well.
1.
Ipse alone:
litterae Metello Capuam adlatae sunt a Clodia, quae ipsa transiit,
i. e. also, in person, Cic. Att. 9, 6, 3:
Italiam ornare quam domum suam maluit: quamquam Italia ornata domus ipsa mihi videtur ornatior,
id. Off. 2, 22, 76:
tris ipse excitavit recitatores,
he too, id. Clu. 51, 141:
neque tanti timoris sum ut ipse deficiam,
Caes. B. C. 2, 31, 8:
Jugurtha, tametsi regem ficta locutum intellegebat, et ipse longe aliter animo agitabat,
Sall. J. 11, 1:
hoc Rhipeus, hoc ipse Dymas omnisque juventus Laeta facit,
Verg. A. 2, 394.—
2.
With conjunctions.
(α).
With etiam (class.):
ipse etiam Fufidius in numero fuit,
Cic. Brut. 29, 112: scribebat orationes quas alii dicerent: quamquam is etiam ipse scripsit eas, quibus pro se est usus, sed non sine Aelio;
his enim scriptis etiam ipse interfui,
id. ib. 56, 206 sq. —
(β).
With quoque:
quippe quia plebs senatus consultum solvit, ipsi quoque solutum vultis,
Liv. 3, 21, 4:
consul, quia collegae decretum triumphum audivit, ipse quoque triumphi flagitator Romam rediit,
id. 8, 12, 9:
cum subito Sulpicius et Albinovanus objecissent catervas, ipse quoque (Sulla) jaculatus, etc.,
Flor. 3, 21, 7.—
(γ).
With et (et ipse = kai autos, ipse etiam; rare in Cic.; cf.
Zumpt, Gram. § 698): tamen et ipsi tuae familiae genere et nomine continebuntur,
Cic. Caecin. 20, 58:
deseret eos quos una scis esse, cum habeat praesertim et ipse cohortis triginta?
id. Att. 8, 7, 1; id. de Or. 1, 46, 202:
Cornelius dictatorem Aemilium dixit, et ipse ab eo magister equitum est dictus,
Liv. 4, 31, 5:
credo ego vos, socii, et ipsos cernere,
id. 21, 21, 3:
Cornelio minus copiarum datum, quia L. Manlius praetor et ipse cum praesidio in Galliam mittebatur,
id. 21, 17, 7:
qui et ipse crus fregerat,
Suet. Aug. 43:
Antoninus Commodus nihil paternum habuit, nisi quod contra Germanos feliciter et ipse pugnavit,
Eutr. 8, 7:
virtutes et ipsae taedium pariunt,
Quint. 9, 4, 43. —
(δ).
With nec ( = ne ipse quidem):
primis repulsis Maharbal cum majore robore virorum missus nec ipse eruptionem cohortium sustinuit,
Liv. 23, 18, 4:
nihil moveri viderunt, nec ipsi quicquam mutarunt,
id. 37, 20, 8:
neque ipsi,
id. 30, 42, 7: crimina non quidem nec ipsa mediocria;
sed quid ista sunt prae iis, etc.,
id. 34, 32, 9.
II.
Esp.
A.
By way of eminence, ipse is used to indicate the chief person, host, master, teacher, etc.:
ipsa, the mistress, etc.: ipsus tristis,
Ter. And. 2, 2, 23:
ipsum praesto video,
id. ib. 2, 5, 3:
ego eo quo me ipsa misit,
Plaut. Cas. 4, 2, 10:
suam norat ipsam tam bene, quam puella matrem,
Cat. 3, 7 (Müll., ipsa); cf.:
Pythagorei respondere solebant, ipse dixit,
i. e. Pythagoras, Cic. N. D. 1, 5, 10; cf.:
nec hoc oratori contingere inter adversarios quod Pythagorae inter discipulos potest ipse dixit,
Quint. 11, 1, 27:
cum veniat lectica Mathonis plena ipso,
the great man, Juv. 1, 33:
anseris ante ipsum jecur,
before the host, id. 5, 114.—
B.
Of or by one ' s self, of one ' s own accord = suā sponte, ultro:
videar non ipse promisisse (opp. to fortuito),
Cic. de Or. 1, 24, 111:
de manibus delapsa arma ipsa ceciderunt,
id. Off. 1, 22, 77:
valvae clausae se ipsae aperuerunt,
id. Div. 1, 37, 74:
ipsae lacte domum referent distenta capellae Ubera,
Verg. E. 4, 21:
ipsi potum venient juvenci,
id. ib. 7, 11; cf.:
aliae ipsae Sponte sua veniunt,
id. G. 2, 10:
fruges sponte sua (tellus) primum ipsa creavit,
Lucr. 2, 11, 58; and autai for automatoi, Theocr. Idyll. 11, 12.—
C.
Himself exclusively.
1.
By or in one ' s self, alone:
haec ipse suo tristi cum corde volutat,
Verg. A. 6, 185:
his actis, aliud genitor secum ipse volutat,
id. ib. 12, 843: tempus secum ipsa Exigit, id. ib. 4, 475:
quam facile exercitu soclos conservaturus sit, qui ipso nomine ac rumore defenderit,
Cic. de Imp. Pomp. 15, 45:
multa secum ipse volvens,
Sall. C. 32, 1:
aestimando ipse secum,
Liv. 25, 23, 11.—
2.
In one ' s self, for one ' s own sake:
ipsam aequitatem et jus ipsum amare,
Cic. Leg. 1, 18, 48.—
3.
Of one ' s self, of one ' s own nature, etc.:
erat ipse immani acerbāque naturā Oppianicus,
Cic. Clu. 15, 44:
duo imperatores, ipsi pares, ceterum opibus disparibus,
Sall. J. 52, 1:
natura serpentium, ipsa perniciosa, siti accenditur,
id. ib. 89, 5.—
D.
With advv. of time.
1.
Nunc ipsum, just now, at this very time:
nunc ipsum exurit,
Plaut. Bacch. 4, 9, 16:
nunc ipsum non dubitabo rem tantam adicere,
Cic. Att. 7, 3, 2; 8, 9, 2:
nunc tamen ipsum sine te esse non possum,
id. ib. 12, 16. —
2.
Tum ipsum, just then, at that very time:
id, quod aliquando posset accidere, ne tum ipsum accideret, timere,
Cic. de Or. 1, 27, 124:
ratio largitionum vitiosa est, temporibus necessaria, et tum ipsum ad facultates accommodanda est,
id. Off. 2, 17, 60:
et tum ipsum, cum immolare velis, extorum fieri mutatio potest,
id. Div. 1, 52, 118; cf. id. Fin. 2, 20, 65 Madv.—
E.
With numerals, just, exactly, precisely (opp. fere):
triginta dies erant ipsi, cum, etc.,
Cic. Att. 3, 21 init.:
ipsas undecim esse legiones,
id. Fam. 6, 18, 2:
nam cum dixisset minus 1000 (sc. milia), populus cum risu acclamavit, ipsa esse,
id. Caecin. 10, 28; cf. id. Brut. 15, 61; 43, 162:
ipso vigesimo anno,
id. Verr. 2, 2, 9, § 25. —
F.
In reflexive uses,
1.
Ipse strengthens the subject when opposed in thought to other agents; the object, when opposed to other objects; cf. Zumpt, Gram. § 696; Kennedy, Gram. § 67, 3; Madv. Gram. § 487, 6. — Hence,
a.
With subject.
(α).
In gen.:
non egeo medicina (i. e. ut alii me consolentur), me ipse consolor,
Cic. Lael. 3, 10:
Junius necem sibi ipse conscivit,
id. N. D. 2, 3, 7:
neque potest exercitum is continere imperator, qui se ipse non continet,
id. de Imp. Pomp. 13, 38:
Artaxerxes se ipse reprehendit,
Nep. Dat. 5:
ipsa se virtus satis ostendit,
Sall. J. 85; cf.:
deponendo tutelam ipse in se unum omnium vires convertit,
Liv. 24, 4, 9:
deforme etiam est de se ipsum praedicare,
Cic. Off. 1, 38, 137.—
(β).
With special emphasis, ipse is joined to the subject to indicate its relation to itself as both subject and object, though the antithesis would suggest another case (Cic.):
cum iste sic erat humilis atque demissus, ut non modo populo Romano, sed etiam sibi ipse condemnatus videretur,
Cic. Verr. 1, 6, 17:
si quis ipse sibi inimicus est,
id. Fin. 5, 10, 28:
qui ipsi sibi bellum indixissent,
id. ib. 5, 10, 29:
quoniam se ipsi omnes natura diligant,
id. ib. 3, 18, 59:
nam si ex scriptis cognosci ipsi suis potuissent,
id. de Or. 2, 2, 8.—
b.
With object:
neque vero ipsam amicitiam tueri (possumus), nisi aeque amicos et nosmet ipsos diligamus,
Cic. Fin. 1, 20, 67:
omne animal se ipsum diligit,
id. ib. 5, 9, 24:
fac ut diligentissime te ipsum custodias,
id. Fam. 9, 14, 8:
Pompeianus miles fratrem suum, dein se ipsum interfecit,
Tac. H. 3, 51:
Lentulum, quem mihi ipsi antepono,
Cic. Fam. 3, 7, 5.—
2.
Ipse defines the subject of a reflexive pronoun:
natura movet infantem, sed tantum ut se ipse diligat (where ipse shows that se refers to infantem),
Cic. Fin. 2, 10, 33: proinde consulant sibi ipsi;
jubeant abire se,
Just. 16, 4, 15:
neque prius vim adhibendam putaverunt, quam se ipse indicasset,
Nep. Paus. 4:
in portis murisque sibimet ipsos tecta coëgerat aedificare,
Liv. 27, 3, 2 (cf. 1. a. supra).—
3.
Ipse stands for the reflexive pronoun,
a.
Where the person or thing referred to is to be emphatically distinguished from others (class.):
cum omnes se expetendos putent, nec id ob aliam rem, sed propter ipsos, necesse est ejus etiam partes propter se expeti, etc.,
Cic. Fin. 5, 17, 46:
quis umquam consul senatum ipsius decretis parere prohibuit?
id. Sest. 14, 32:
quos, quidquid ipsis expediat, facturos arbitrabimur,
id. Fin. 2, 35, 117:
qui negant se recusare, quo minus, ipsis mortuis, terrarum deflagratio consequatur,
id. ib. 3, 19, 64:
nec quid ipsius natura sit intellegit,
id. ib. 5, 9, 24.—
b.
In a subordinate clause, to point out either the subject of the principal clause, or the chief agent or speaker;
esp. where se or sibi is already applied to the subject of the subordinate clause: ne ob eam rem aut suae magnopere virtuti tribueret aut ipsos despiceret,
Caes. B. G. 1, 13, 5:
legatos ad consulem mittit, qui tantum modo ipsi liberisque vitam peterent,
Sall. J. 16, 2; cf.:
ipsis mortuis,
Cic. Fin. 3, 19, 64:
supra nihil, quantum in ipso est, praetermittere quo minus, etc.,
id. Leg. 1, 21, 56:
ipsius,
id. ib. 2, 22, 55:
nihil umquam audivi... nihil de re publica gravius, nihil de ipso modestius, i. e. de ipso dicente,
id. Balb. 1, 2: id quod ipsum adjuvat (i. e. dicentem;
opp. id quod adversario prodest),
id. Inv. 1, 21, 30.—
c.
In gen., for an emphatic se or sibi (mostly post-Aug.; v. Madv. ad Cic. Fin. 3, 12, 40):
nam ipsis certum esse, etc.,
Liv. 35, 46, 13:
pravitas consulum discordiaque inter ipsos,
id. 4, 26, 6:
inexperta remedia haud injuria ipsis esse suspecta,
Curt. 3, 5, 15:
Graecis nuntiare jubet, ipsum quidem gratias agere, etc.,
id. 3, 8, 7:
dixit, ab illo deo ipsos genus ducere,
id. 4, 2, 3:
a quibus nec acceperunt injuriam nec accepisse ipsos existimant, Sen. de Ira, 2, 5, 1: intemperantiam in morbo suam experti parere ipsis vetant,
id. ib. 3, 13, 5:
sciunt ipsos omnia habere communia,
id. Ep. 6, 3; 22, 10 et saep.; cf.:
verum est etiam iis, qui aliquando futuri sint, esse propter ipsos consulendum,
Cic. Fin. 3, 19, 64.—
4.
Ipse stands in free constr. with abl. absol. as with finite verb (cf. also quisque;
only freq. in Liv. and post-Aug. writers): cum dies venit, causa ipse pro se dicta, quindecim milibus aeris damnatur,
Liv. 4, 44, 10 Weissenb. ad loc.:
Romani imperatores, junctis et ipsi exercitibus... ad sedem hostium pervenere,
id. 29, 2, 2:
C. Popilius, dimissis et ipse Atticis navibus... pergit,
id. 45, 10, 2; cf.:
Catilina et Autronius parabant consules interficere, ipsi fascibus conreptis Pisonem cum exercitu mittere,
Sall. C. 18, 5:
amisso et ipse Pacoro,
Tac. G. 37; cf. also the emphatic use of ipse (like quisque) with abl. of gerund (freq. in Liv.):
adsentando indignandoque et ipse,
Liv. 40, 23, 1:
cogendo ipse,
id. 39, 49, 3:
agendo ipse,
id. 41, 24, 2:
aestimando ipse secum,
id. 25, 23, 11 et saep.
► Ipse is very rarely strengthened by the suffix -met:
ipsemet abiit,
Plaut.
Am. prol. 102:
ipsimet nobis,
Cic. Verr. 2, 3, 1, § 3:
ipsemet profugiam,
Sen. Ep. 117, 21; also Front. Aq. 74 ex conj.— Sup.: Com. Ergo ipsusne es? Charm. Ipsissumus, his own very self, Plaut. Trin. 4, 2, 146; cf. Gr. autotatos, Aristoph. Plut. 83; so,
ipsimus and ipsima, for dominus and domina (cf II. A. supra),
Petr. 75, 11; and:
ipsimi nostri,
id. 63, 3 Büch. ex conj.

Lewis & Short latin dictionary > ipse
16 ipsus

ipse ( ipsus, Cato, R. R. 70; 71; Plaut. Ps. 4, 7, 43; id. Trin. 2, 2, 40; 3, 1, 10 et saep.; Ter. And. 3, 2, 15; id. Eun. 3, 4, 8, id. Hec. 3, 5, 5; Jusjur. Milit. ap. Gell. 16, 4, 4 al.), a, um (ipsud, Gloss. Philox.); gen. ipsīus ( poet. also ipsĭus, Cat. 64, 43; Verg. A. 1, 114; 2, 772 al.; and dissyl. Ter. Heaut. 3, 3, 15; id. Phorm. 4, 5, 13: ipsi, Afran. ap. Prisc. 694); dat. ipsi (ipso, App. M. 10, p. 243, 24); pron. demonstr. [is - pse for pte; cf. sua-pte and -pote in ut-pote; root in potis; Sanscr. patis, lord, master; hence, = he, the master, himself, etc.; cf. Pott. Etym. Forsch. 2, 866 sq.; Fick, Vergl. Wörterb. p. 116. Hence, in the original form, the pronoun is was declined, while the suffix was unchanged; thus eopte = eo ipso, Paul. ex Fest. p. 110:
eapse = ea ipsa,
id. p. 77; nom. sing. eapse, Plaut. Curc. 1, 3, 4; id. Cist. 1, 2, 17; id. Rud. 2, 3, 80; 2, 5, 21 al.; acc. eumpse, Plaut. Most. 1, 4, 32:
eampse,
Plaut. Aul. 5, 7; id. Cist. 1, 3, 22; id. Men. 5, 2, 22 al.; abl. eopse, Plaut. Curc, 4, 3, 6:
eāpse,
id. Trin. 4, 2, 132; id. Curc. 4, 3, 2; v. Neue, Formenl. 2, 197 sq.], = autos, self, in person, he (emphatic), himself, herself, itself, used both substantively and adjectively, to denote that person (thing) of which something is eminently or exclusively predicated.
I.
In gen.
A.
With substt. or pronn.
1.
Expressing eminence or distinction:
ipse ille Gorgias... in illo ipso Platonis libro,
Cic. de Or. 3, 32, 129:
ille ipse Marcellus,
id. Verr. 2, 2, 2, § 4:
natura ipsa,
id. Brut. 29, 112:
dicet pro me ipsa virtus,
id. Fin. 2, 20, 65:
ipsa res publica,
id. Fam. 3, 11, 3:
neque enim ipse Caesar est alienus a nobis,
id. ib. 6, 10, 2:
ipse Moeris,
Verg. E. 8, 96:
rex ipse Aeneas,
id. A. 1, 575:
ipse aries,
id. E. 3, 95:
ductores ipsi,
id. A. 1, 189:
si in ipsa arce habitarem,
Liv. 2, 7, 10;
esp. freq. with names of gods, etc.: naturas quas Juppiter ipse Addidit,
Verg. G. 4, 149; id. A. 3, 222; Hor. C. 1, 16, 12:
Pater ipse,
Verg. G. 1, 121; Tib. 1, 4, 23:
Venus ipsa,
Hor. C. 2, 8, 13; Ov. H. 19, 159:
ipse pater Pluton,
Verg. A. 7, 327 et saep.—Prov.:
audentes deus ipse juvat,
Ov. M. 10, 586.—
2.
For emphasis or in contrast, very, just, precisely, self, in person:
adest optime ipse frater,
Ter. Eun. 5, 2, 66:
in orationibus hisce ipsis,
Cic. de Or. 1, 16, 73:
ea ipsa hora,
id. Fam. 7, 23, 4:
nec carmina nobis Ipsa placent: ipsae rursus concedite silvae,
Verg. E. 10, 63:
tute ipse his rebus finem praescripsti,
Ter. And. 1, 1, 124:
lepide ipsi hi sunt capti,
Plaut. Bacch. 5, 2, 91:
ego enim ipse cum eodem isto non invitus erraverim,
Cic. Tusc. 1, 17, 40:
ipse ille divinationis auctor,
id. Div. 2, 28, 61:
cariorem esse patriam quam nosmet ipsos,
id. Fin. 3, 19, 64:
eaque ipsa causa belli fuit,
the very, the true cause, Liv. 1, 57, 1; esp. with is, in all persons and numbers:
estne hic Philto? Is hercle'st ipsus,
Plaut. Trin. 2, 4, 31:
cui tutor is fuerat ipse,
Liv. 5, 33, 3:
jam id ipsum absurdum, maximum malum neglegi,
even, Cic. Fin. 2, 28, 93 (Madv.); id. de Or. 2, 30, 132:
tempus ad id ipsum congruere,
Liv. 1, 5, 5:
duum vir ad id ipsum creatus,
id. 2, 42, 5:
Tullius et eos ipsos et per eos multitudinem aliam deduxit,
id. 2, 38, 1:
eorum ipsorum facta (opp. loca in quibus, etc.),
Cic. Fin. 5, 1, 2:
nec vero clarorum virorum post mortem honores permanerent, si nihil eorum ipsorum animi efficerent,
id. de Sen. 22, 80:
ad eum ipsum honorem deferre,
Liv. 3, 51, 3; so sometimes with an inf. or subst.-clause:
ipsum dicere ineptum,
Cic. de Or. 1, 24, 112:
quid juvat quod ante initum tribunatum veni, si ipsum, quod veni, nihil juvat?
the mere fact, the fact alone, id. Att. 11, 9, 1:
ipsum, quod habuisti,
Sen. Cons. ad Marc. 12, 2:
et ipsum, quod sum victus, ama,
Luc. 8, 78.— Esp. in legal phrase: ipso jure, by the letter of the law, in legal strictness or precision, Gai Inst. 2, 198; 3, 181; 4, 106 sqq. et saep.—
B.
Alone, emphatically taking the place of an omitted person. or demonstr. pron.: Ar. Ubi is nunc est? He. Ubi ego minume atque ipsus se volt maxume, Plaut. Capt. 3, 4, 108; 4, 1, 10: Su. Is ipsusne's? Ch. Aio: Su. Ipsus es? id. Trin. 4, 2, 146:
atque ipsis, ad quorum commodum pertinebat, durior inventus est Coelius,
Caes. B. C. 3, 20, 4:
quaeram ex ipsā,
Cic. Cael. 14:
tempus, quo ipse eos sustulisset, ad id ipsum congruere,
Liv. 1, 5, 5:
agrum dare immunem ipsi, qui accepisset, liberisque,
id. 21, 45, 5; 9, 34, 18; 10, [p. 999] 6, 10:
laeta et ipsis qui rem gessere expugnatio fuit,
id. 28, 4, 1:
a nobis exposita, ut ab ipsis, qui eam disciplinam probant,
Cic. Fin. 1, 5, 13.—So freq. in Cic. before a rel.:
ut de ipso, qui judicarit, judicium fieri videretur,
Cic. Inv. 1, 44, 82:
ipsi omnia, quorum negotium est, ad nos deferunt,
id. de Or. 1, 58, 250; 2, 14, 60; id. Div. in Caecil. 4, 13; v. Madv. ad Cic. Fin. 2, 28, 93:
nullis definitionibus utuntur, ipsique dicunt ea se modo probare, quibus natura tacita assentiatur,
Cic. Fin. 3, 12, 40 Madv. —
C.
To make prominent one of two or more subjects of any predicate, he ( she, il), for his part, he too, also, as well.
1.
Ipse alone:
litterae Metello Capuam adlatae sunt a Clodia, quae ipsa transiit,
i. e. also, in person, Cic. Att. 9, 6, 3:
Italiam ornare quam domum suam maluit: quamquam Italia ornata domus ipsa mihi videtur ornatior,
id. Off. 2, 22, 76:
tris ipse excitavit recitatores,
he too, id. Clu. 51, 141:
neque tanti timoris sum ut ipse deficiam,
Caes. B. C. 2, 31, 8:
Jugurtha, tametsi regem ficta locutum intellegebat, et ipse longe aliter animo agitabat,
Sall. J. 11, 1:
hoc Rhipeus, hoc ipse Dymas omnisque juventus Laeta facit,
Verg. A. 2, 394.—
2.
With conjunctions.
(α).
With etiam (class.):
ipse etiam Fufidius in numero fuit,
Cic. Brut. 29, 112: scribebat orationes quas alii dicerent: quamquam is etiam ipse scripsit eas, quibus pro se est usus, sed non sine Aelio;
his enim scriptis etiam ipse interfui,
id. ib. 56, 206 sq. —
(β).
With quoque:
quippe quia plebs senatus consultum solvit, ipsi quoque solutum vultis,
Liv. 3, 21, 4:
consul, quia collegae decretum triumphum audivit, ipse quoque triumphi flagitator Romam rediit,
id. 8, 12, 9:
cum subito Sulpicius et Albinovanus objecissent catervas, ipse quoque (Sulla) jaculatus, etc.,
Flor. 3, 21, 7.—
(γ).
With et (et ipse = kai autos, ipse etiam; rare in Cic.; cf.
Zumpt, Gram. § 698): tamen et ipsi tuae familiae genere et nomine continebuntur,
Cic. Caecin. 20, 58:
deseret eos quos una scis esse, cum habeat praesertim et ipse cohortis triginta?
id. Att. 8, 7, 1; id. de Or. 1, 46, 202:
Cornelius dictatorem Aemilium dixit, et ipse ab eo magister equitum est dictus,
Liv. 4, 31, 5:
credo ego vos, socii, et ipsos cernere,
id. 21, 21, 3:
Cornelio minus copiarum datum, quia L. Manlius praetor et ipse cum praesidio in Galliam mittebatur,
id. 21, 17, 7:
qui et ipse crus fregerat,
Suet. Aug. 43:
Antoninus Commodus nihil paternum habuit, nisi quod contra Germanos feliciter et ipse pugnavit,
Eutr. 8, 7:
virtutes et ipsae taedium pariunt,
Quint. 9, 4, 43. —
(δ).
With nec ( = ne ipse quidem):
primis repulsis Maharbal cum majore robore virorum missus nec ipse eruptionem cohortium sustinuit,
Liv. 23, 18, 4:
nihil moveri viderunt, nec ipsi quicquam mutarunt,
id. 37, 20, 8:
neque ipsi,
id. 30, 42, 7: crimina non quidem nec ipsa mediocria;
sed quid ista sunt prae iis, etc.,
id. 34, 32, 9.
II.
Esp.
A.
By way of eminence, ipse is used to indicate the chief person, host, master, teacher, etc.:
ipsa, the mistress, etc.: ipsus tristis,
Ter. And. 2, 2, 23:
ipsum praesto video,
id. ib. 2, 5, 3:
ego eo quo me ipsa misit,
Plaut. Cas. 4, 2, 10:
suam norat ipsam tam bene, quam puella matrem,
Cat. 3, 7 (Müll., ipsa); cf.:
Pythagorei respondere solebant, ipse dixit,
i. e. Pythagoras, Cic. N. D. 1, 5, 10; cf.:
nec hoc oratori contingere inter adversarios quod Pythagorae inter discipulos potest ipse dixit,
Quint. 11, 1, 27:
cum veniat lectica Mathonis plena ipso,
the great man, Juv. 1, 33:
anseris ante ipsum jecur,
before the host, id. 5, 114.—
B.
Of or by one ' s self, of one ' s own accord = suā sponte, ultro:
videar non ipse promisisse (opp. to fortuito),
Cic. de Or. 1, 24, 111:
de manibus delapsa arma ipsa ceciderunt,
id. Off. 1, 22, 77:
valvae clausae se ipsae aperuerunt,
id. Div. 1, 37, 74:
ipsae lacte domum referent distenta capellae Ubera,
Verg. E. 4, 21:
ipsi potum venient juvenci,
id. ib. 7, 11; cf.:
aliae ipsae Sponte sua veniunt,
id. G. 2, 10:
fruges sponte sua (tellus) primum ipsa creavit,
Lucr. 2, 11, 58; and autai for automatoi, Theocr. Idyll. 11, 12.—
C.
Himself exclusively.
1.
By or in one ' s self, alone:
haec ipse suo tristi cum corde volutat,
Verg. A. 6, 185:
his actis, aliud genitor secum ipse volutat,
id. ib. 12, 843: tempus secum ipsa Exigit, id. ib. 4, 475:
quam facile exercitu soclos conservaturus sit, qui ipso nomine ac rumore defenderit,
Cic. de Imp. Pomp. 15, 45:
multa secum ipse volvens,
Sall. C. 32, 1:
aestimando ipse secum,
Liv. 25, 23, 11.—
2.
In one ' s self, for one ' s own sake:
ipsam aequitatem et jus ipsum amare,
Cic. Leg. 1, 18, 48.—
3.
Of one ' s self, of one ' s own nature, etc.:
erat ipse immani acerbāque naturā Oppianicus,
Cic. Clu. 15, 44:
duo imperatores, ipsi pares, ceterum opibus disparibus,
Sall. J. 52, 1:
natura serpentium, ipsa perniciosa, siti accenditur,
id. ib. 89, 5.—
D.
With advv. of time.
1.
Nunc ipsum, just now, at this very time:
nunc ipsum exurit,
Plaut. Bacch. 4, 9, 16:
nunc ipsum non dubitabo rem tantam adicere,
Cic. Att. 7, 3, 2; 8, 9, 2:
nunc tamen ipsum sine te esse non possum,
id. ib. 12, 16. —
2.
Tum ipsum, just then, at that very time:
id, quod aliquando posset accidere, ne tum ipsum accideret, timere,
Cic. de Or. 1, 27, 124:
ratio largitionum vitiosa est, temporibus necessaria, et tum ipsum ad facultates accommodanda est,
id. Off. 2, 17, 60:
et tum ipsum, cum immolare velis, extorum fieri mutatio potest,
id. Div. 1, 52, 118; cf. id. Fin. 2, 20, 65 Madv.—
E.
With numerals, just, exactly, precisely (opp. fere):
triginta dies erant ipsi, cum, etc.,
Cic. Att. 3, 21 init.:
ipsas undecim esse legiones,
id. Fam. 6, 18, 2:
nam cum dixisset minus 1000 (sc. milia), populus cum risu acclamavit, ipsa esse,
id. Caecin. 10, 28; cf. id. Brut. 15, 61; 43, 162:
ipso vigesimo anno,
id. Verr. 2, 2, 9, § 25. —
F.
In reflexive uses,
1.
Ipse strengthens the subject when opposed in thought to other agents; the object, when opposed to other objects; cf. Zumpt, Gram. § 696; Kennedy, Gram. § 67, 3; Madv. Gram. § 487, 6. — Hence,
a.
With subject.
(α).
In gen.:
non egeo medicina (i. e. ut alii me consolentur), me ipse consolor,
Cic. Lael. 3, 10:
Junius necem sibi ipse conscivit,
id. N. D. 2, 3, 7:
neque potest exercitum is continere imperator, qui se ipse non continet,
id. de Imp. Pomp. 13, 38:
Artaxerxes se ipse reprehendit,
Nep. Dat. 5:
ipsa se virtus satis ostendit,
Sall. J. 85; cf.:
deponendo tutelam ipse in se unum omnium vires convertit,
Liv. 24, 4, 9:
deforme etiam est de se ipsum praedicare,
Cic. Off. 1, 38, 137.—
(β).
With special emphasis, ipse is joined to the subject to indicate its relation to itself as both subject and object, though the antithesis would suggest another case (Cic.):
cum iste sic erat humilis atque demissus, ut non modo populo Romano, sed etiam sibi ipse condemnatus videretur,
Cic. Verr. 1, 6, 17:
si quis ipse sibi inimicus est,
id. Fin. 5, 10, 28:
qui ipsi sibi bellum indixissent,
id. ib. 5, 10, 29:
quoniam se ipsi omnes natura diligant,
id. ib. 3, 18, 59:
nam si ex scriptis cognosci ipsi suis potuissent,
id. de Or. 2, 2, 8.—
b.
With object:
neque vero ipsam amicitiam tueri (possumus), nisi aeque amicos et nosmet ipsos diligamus,
Cic. Fin. 1, 20, 67:
omne animal se ipsum diligit,
id. ib. 5, 9, 24:
fac ut diligentissime te ipsum custodias,
id. Fam. 9, 14, 8:
Pompeianus miles fratrem suum, dein se ipsum interfecit,
Tac. H. 3, 51:
Lentulum, quem mihi ipsi antepono,
Cic. Fam. 3, 7, 5.—
2.
Ipse defines the subject of a reflexive pronoun:
natura movet infantem, sed tantum ut se ipse diligat (where ipse shows that se refers to infantem),
Cic. Fin. 2, 10, 33: proinde consulant sibi ipsi;
jubeant abire se,
Just. 16, 4, 15:
neque prius vim adhibendam putaverunt, quam se ipse indicasset,
Nep. Paus. 4:
in portis murisque sibimet ipsos tecta coëgerat aedificare,
Liv. 27, 3, 2 (cf. 1. a. supra).—
3.
Ipse stands for the reflexive pronoun,
a.
Where the person or thing referred to is to be emphatically distinguished from others (class.):
cum omnes se expetendos putent, nec id ob aliam rem, sed propter ipsos, necesse est ejus etiam partes propter se expeti, etc.,
Cic. Fin. 5, 17, 46:
quis umquam consul senatum ipsius decretis parere prohibuit?
id. Sest. 14, 32:
quos, quidquid ipsis expediat, facturos arbitrabimur,
id. Fin. 2, 35, 117:
qui negant se recusare, quo minus, ipsis mortuis, terrarum deflagratio consequatur,
id. ib. 3, 19, 64:
nec quid ipsius natura sit intellegit,
id. ib. 5, 9, 24.—
b.
In a subordinate clause, to point out either the subject of the principal clause, or the chief agent or speaker;
esp. where se or sibi is already applied to the subject of the subordinate clause: ne ob eam rem aut suae magnopere virtuti tribueret aut ipsos despiceret,
Caes. B. G. 1, 13, 5:
legatos ad consulem mittit, qui tantum modo ipsi liberisque vitam peterent,
Sall. J. 16, 2; cf.:
ipsis mortuis,
Cic. Fin. 3, 19, 64:
supra nihil, quantum in ipso est, praetermittere quo minus, etc.,
id. Leg. 1, 21, 56:
ipsius,
id. ib. 2, 22, 55:
nihil umquam audivi... nihil de re publica gravius, nihil de ipso modestius, i. e. de ipso dicente,
id. Balb. 1, 2: id quod ipsum adjuvat (i. e. dicentem;
opp. id quod adversario prodest),
id. Inv. 1, 21, 30.—
c.
In gen., for an emphatic se or sibi (mostly post-Aug.; v. Madv. ad Cic. Fin. 3, 12, 40):
nam ipsis certum esse, etc.,
Liv. 35, 46, 13:
pravitas consulum discordiaque inter ipsos,
id. 4, 26, 6:
inexperta remedia haud injuria ipsis esse suspecta,
Curt. 3, 5, 15:
Graecis nuntiare jubet, ipsum quidem gratias agere, etc.,
id. 3, 8, 7:
dixit, ab illo deo ipsos genus ducere,
id. 4, 2, 3:
a quibus nec acceperunt injuriam nec accepisse ipsos existimant, Sen. de Ira, 2, 5, 1: intemperantiam in morbo suam experti parere ipsis vetant,
id. ib. 3, 13, 5:
sciunt ipsos omnia habere communia,
id. Ep. 6, 3; 22, 10 et saep.; cf.:
verum est etiam iis, qui aliquando futuri sint, esse propter ipsos consulendum,
Cic. Fin. 3, 19, 64.—
4.
Ipse stands in free constr. with abl. absol. as with finite verb (cf. also quisque;
only freq. in Liv. and post-Aug. writers): cum dies venit, causa ipse pro se dicta, quindecim milibus aeris damnatur,
Liv. 4, 44, 10 Weissenb. ad loc.:
Romani imperatores, junctis et ipsi exercitibus... ad sedem hostium pervenere,
id. 29, 2, 2:
C. Popilius, dimissis et ipse Atticis navibus... pergit,
id. 45, 10, 2; cf.:
Catilina et Autronius parabant consules interficere, ipsi fascibus conreptis Pisonem cum exercitu mittere,
Sall. C. 18, 5:
amisso et ipse Pacoro,
Tac. G. 37; cf. also the emphatic use of ipse (like quisque) with abl. of gerund (freq. in Liv.):
adsentando indignandoque et ipse,
Liv. 40, 23, 1:
cogendo ipse,
id. 39, 49, 3:
agendo ipse,
id. 41, 24, 2:
aestimando ipse secum,
id. 25, 23, 11 et saep.
► Ipse is very rarely strengthened by the suffix -met:
ipsemet abiit,
Plaut.
Am. prol. 102:
ipsimet nobis,
Cic. Verr. 2, 3, 1, § 3:
ipsemet profugiam,
Sen. Ep. 117, 21; also Front. Aq. 74 ex conj.— Sup.: Com. Ergo ipsusne es? Charm. Ipsissumus, his own very self, Plaut. Trin. 4, 2, 146; cf. Gr. autotatos, Aristoph. Plut. 83; so,
ipsimus and ipsima, for dominus and domina (cf II. A. supra),
Petr. 75, 11; and:
ipsimi nostri,
id. 63, 3 Büch. ex conj.

Lewis & Short latin dictionary > ipsus
17 escena

f.

1 stage (escenario).

desaparecer de escena (también figurative) to leave the stage

llevar a la escena to dramatize

poner en escena to stage

puesta en escena staging

salir a escena to go on stage

2 scene (suceso, acto).

hacer una escena (informal) to make a scene

me hizo una escena de celos she treated me to one of her jealous rages

* * *

escena

► nombre femenino

1 TEATRO (parte) scene; (lugar) stage

2 figurado scene

\

FRASEOLOGÍA

desaparecer de escena familiar to vanish

entrar en escena to go on stage

hacer una escena / montar una escena familiar to make a scene

poner en escena to stage

* * *

noun f.

scene

* * *

SF

1) (=escenario) stage

¡todo el mundo a escena! — everyone on stage!

entrar en escena, salir a escena — to come on stage, go on stage

poner en escena — to stage

2) (=parte de obra, película) scene

la primera escena del segundo acto — the first scene of the second act

escena retrospectiva — flashback

3) (=suceso) scene

presenciamos escenas terribles — we witnessed terrible scenes

hacer o montar una escena — to make a scene

4) (=ámbito) scene

la escena internacional — the international scene

5)

la escena — (=el teatro) the stage

se retiró después de toda una vida dedicada a la escena — she retired after a lifetime in theatre o on the stage

* * *

femenino

1) (Cin, Teatr)

a) ( de obra) scene

la escena se desarrolla en Berlín — the action takes place in Berlin

b) (sin art) ( escenario)

no había nadie en escena — there was no one on stage

poner en escena — to stage

entrar a or en escena — to come/go on stage

c) (actividad, profesión)

el mundo de la escena — the theater

decidió volver a la escena — she decided to return to the stage

- escena retrospectiva

2) ( en la vida real) scene

conmovedoras escenas — moving scenes

la escena del accidente/crimen — ( period) the scene of the accident/crime

la escena política — the political scene

no me hagas una escena — there's no need to make a scene

* * *

= scene, sight, landscape.

Ex. A trailer is a short motion picture film consisting of selected scenes from a film to be shown at a future date, used to advertise that film.

Ex. There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.

Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.

----

* aparecer en escena = hit + the scene.

* escena de amor = love scene.

* escena del crimen = scene of the crime.

* escena de sexo = sex scene.

* escena erótica = sex scene.

* escena final = closing scene.

* escena mundial, la = global scene, the.

* escena retrospectiva = flashback [flash back].

* escena sangrienta = gore.

* irrumpir en escena = burst upon + the scene.

* poner en escena = stage.

* primera escena, la = opening scene, the.

* puesta en escena = staging.

* sin poner en escena = unproduced.

* * *

femenino

1) (Cin, Teatr)

a) ( de obra) scene

la escena se desarrolla en Berlín — the action takes place in Berlin

b) (sin art) ( escenario)

no había nadie en escena — there was no one on stage

poner en escena — to stage

entrar a or en escena — to come/go on stage

c) (actividad, profesión)

el mundo de la escena — the theater

decidió volver a la escena — she decided to return to the stage

- escena retrospectiva

2) ( en la vida real) scene

conmovedoras escenas — moving scenes

la escena del accidente/crimen — ( period) the scene of the accident/crime

la escena política — the political scene

no me hagas una escena — there's no need to make a scene

* * *

= scene, sight, landscape.

Ex: A trailer is a short motion picture film consisting of selected scenes from a film to be shown at a future date, used to advertise that film.

Ex: There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.

Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.

* aparecer en escena = hit + the scene.

* escena de amor = love scene.

* escena del crimen = scene of the crime.

* escena de sexo = sex scene.

* escena erótica = sex scene.

* escena final = closing scene.

* escena mundial, la = global scene, the.

* escena retrospectiva = flashback [flash back].

* escena sangrienta = gore.

* irrumpir en escena = burst upon + the scene.

* poner en escena = stage.

* primera escena, la = opening scene, the.

* puesta en escena = staging.

* sin poner en escena = unproduced.

* * *

escena

feminine

A ( Cin, Teatr)

1 (de una obra) scene

la segunda escena del primer acto the second scene in Act 1

la escena se desarrolla en Berlín the action takes place in Berlin

2 ( sin art)

(escenario): no había nadie en escena there was no one on stage

es muy difícil poner en escena una obra tan compleja such a complex work is very difficult to stage

entrar en escena to come/go on stage

3

(actividad, profesión): su destacada labor en el mundo de la escena his outstanding work in the theater

decidió volver a la escena she decided to return to the stage

Compuesto:

escena retrospectiva

flashback

B (en la vida real)

1 (situación, cuadro) scene

conmovedoras escenas moving scenes

en sus novelas retrata escenas de la vida cotidiana in her novels she depicts scenes of everyday life

2 ( period) (de un suceso) scene

la escena del crimen/del accidente the scene of the crime/accident

3 (ámbito) scene

decidió dejar la escena política she decided to quit the political scene o the world of politics

4 (número, escándalo) scene

no me hagas una escena there's no need to make a scene

* * *

escena sustantivo femenino
1
a) ( de obra) scene;

◊ la escena del duelo the duel scene

b) ( sin art) ( escenario):

◊ poner en escena to stage;

entrar en escena to come/go on stage
2
◊ la escena del accidente ( period) the scene of the accident;

no me hagas una escena there's no need to make a scene
escena sustantivo femenino
1 scene: Acto IV, Escena I, Act IV, Scene I
la escena del crimen, the scene of the crime
2 (escenario) stage
entrar en escena, to come o go on stage
subir a escena, to go on stage
puesta en escena, staging
' escena' also found in these entries:
Spanish:
acordonar
- conmovedor
- conmovedora
- dantesca
- dantesco
- en
- escenificar
- espontánea
- espontáneo
- monstruosa
- monstruoso
- puesta
- repetición
- representar
- sketch
- sorprender
- vergonzosa
- vergonzoso
- apoteosis
- campestre
- censurar
- cortar
- desarrollar
- doblar
- escabroso
- escalofriante
- espantoso
- estremecedor
- estreno
- fuerte
- hogareño
- inmundo
- miedo
- morboso
- venir
English:
apprehend
- background
- come on
- direction
- emotional
- enact
- flashback
- gruesome
- produce
- producer
- scene
- stage
- stage director
- stage manager
- come
- curtain
- entrance
- go
- lend
- onstage
- production

* * *

escena nf

1. [escenario] stage;

el director de escena the stage manager;

llevar a la escena to dramatize;

poner en escena to stage;

puesta en escena staging;

salir a escena to go on stage;

desaparecer de escena [actor] to leave the stage;
[cualquier persona] to disappear from the scene;
entrar en escena [actor] to come on stage;
[cualquier persona] to come o appear on the scene
2. [fragmento] [de obra de teatro, película] scene;

rodar una escena to film a scene;

acto primero, escena tercera act one, scene three

Comp
escena de cama bedroom o sex scene;
escena retrospectiva flashback

3. [arte dramático]
la escena the stage, the theatre;

Olivier, un monstruo de la escena Olivier, a giant of the stage o theatre;

lleva años en el mundo de la escena she's worked in theatre for years

4. [hecho real] scene;

la escena del reencuentro fue conmovedora their reunion was a moving scene

5. [lugar] scene;

la policía se presentó en la escena del crimen the police arrived at the scene of the crime

6. [ambiente, circunstancias] scene;

la escena política está muy animada the political scene is very lively

7. Fam [escándalo] scene, fuss;

hacer o [m5] montar una escena to make a scene o fuss;

no me hagas una escena don't make such a fuss

* * *

escena

f

1 scene;

hacer una escena fig make a scene;

desaparecer de la escena fig vanish from the scene;

robarle a alguien la escena steal the show from s.o.

2 escenario stage;

entrar en escena, salir a escena come on stage;

poner en escena stage;

llevar a la escena obra de teatro direct; ( adaptar) adapt for the stage

* * *

escena nf

1) : scene

2) : stage

* * *

escena n

1. (en general) scene

2. (escenario) stage

Spanish-English dictionary > escena
18 figura

f figure

( illustrazione) illustration

( apparenza) appearance

far brutta figura make a bad impression

* * *

figura s.f.

1 ( forma umana) figure; physique, build: vedemmo una figura di donna, we saw the figure of a woman; avere una figura atletica, to have an athletic build (o physique); ha una bella figura, he has a fine figure; non dimenticherò mai la sua figura imponente, I shall never forget his imposing figure

2 ( forma, sagoma) figure, shape, form, silhouette: un portacenere dalla figura inconsueta, an ashtray with an unusual shape

3 (mat.) figure: figura geometrica, piana, solida, geometrical, plane, solid figure

4 ( immagine dipinta, scolpita) figure: la figura centrale del quadro, the central figure of the painting // ritratto a mezza figura, half-length portrait

5 ( illustrazione) illustration, picture, drawing; ( tavola) plate: un libro pieno di figure, a book full of pictures

6 ( personaggio, personalità) figure; ( di romanzo, opera teatrale) character: è una figura di primo piano in quell'azienda, he is an important figure in the firm; la figura principale di questo romanzo è molto ben riuscita, the main character of this novel is very well portrayed; le grandi figure della storia, the great figures of history

7 (fam.) ( impressione) figure; show: hai fatto la figura dello sciocco, del cretino, you made a fool of yourself; fare una bella, cattiva figura, to cut a fine, poor figure (o to create a good, bad impression); Perché sei arrivato così in ritardo alla cena? Mi hai fatto fare una pessima figura!, Why were you so late for the dinner? You made me feel so ashamed (of you)!; quel vestito costa poco ma fa la sua figura, that dress is cheap but it looks very smart // mamma, che figura!, how embarrassing!

8 ( simbolo) symbol: l'agnello è figura di Gesù Cristo, the lamb is the symbol of Jesus Christ; il Catone dantesco è figura della libertà del cristiano, Dante's Cato represents Christian freedom

9 ( pattinaggio, danza) figure: figure libere, obbligate, free, prescribed figures

10 (mus.) note

11 (ret., log.) figure: figura retorica, figure of speech

12 ( nelle carte da gioco) court card, coat card; (amer.) face card

13 (inform.) icon.

* * *
[fi'gura]
sostantivo femminile

1) (sagoma, forma) shape, pattern; (di persona) figure

una figura apparve nella nebbia — a figure appeared through the mist

2) (corporatura) figure

una figura slanciata — a trim figure

3) (illustrazione) picture, illustration; (diagramma) figure, diagram

4) (personaggio) figure

figura di spicco — leading o prominent figure

5) ling. mat. art. figure

ritratto a figura intera — full-length portrait, whole-length

6) coreogr. figure

7) gioc. (nelle carte) picture card, court card BE, face card AE

•

figura geometrica — geometric(al) figure

figura materna — mother figure

figura paterna — father figure

figura piana — plane figure

figura retorica — figure of speech, rhetorical device

figura solida — solid figure

••

far figura — to make quite an impression

fare bella figura — to look good, to make the right impression

fare una bella, brutta figura — to cut a fine, sorry figure, to put up a good, poor show, to make a good, bad impression

che figura! — how embarrassing!

fare la figura dell'imbecille — to make a fool of oneself

far fare una brutta figura a qcn. — to show sb. up

* * *

figura

/fi'gura/

sostantivo f.

1 (sagoma, forma) shape, pattern; (di persona) figure; una figura apparve nella nebbia a figure appeared through the mist

2 (corporatura) figure; una figura slanciata a trim figure

3 (illustrazione) picture, illustration; (diagramma) figure, diagram

4 (personaggio) figure; figura di spicco leading o prominent figure

5 ling. mat. art. figure; ritratto a figura intera full-length portrait, whole-length

6 coreogr. figure

7 gioc. (nelle carte) picture card, court card BE, face card AE

IDIOMS

far figura to make quite an impression; fare bella figura to look good, to make the right impression; fare una bella, brutta figura to cut a fine, sorry figure, to put up a good, poor show, to make a good, bad impression; che figura! how embarrassing! fare la figura dell'imbecille to make a fool of oneself; far fare una brutta figura a qcn. to show sb. up

\

COMPOUNDS

figura geometrica geometric(al) figure; figura materna mother figure; figura paterna father figure; figura piana plane figure; figura retorica figure of speech, rhetorical device; figura solida solid figure.

Dizionario Italiano-Inglese > figura
19 importante

adj.

1 important (destacado, significativo).

2 considerable.

3 significant, considerable, sizable.

* * *

importante

► adjetivo

1 (gen) important; (por su gravedad) serious; (por su cantidad) considerable

■ es importante que aprenda a nadar it is important that he (should) learn to swim

2 (influyente) important

* * *

adj.

important

* * *

ADJ

1) (=trascendental) [información, persona] important; [acontecimiento] significant, important; [papel, factor, parte] important, major; [cambio] significant, major

se trata de algo importante — it's important

tu padre es un hombre importante — your father's an important man

uno de los momentos más importantes de mi vida — one of the most significant o important moments in my life

un paso importante para la democracia — an important o a big o a major step for democracy

• dárselas de importante — to give o.s. airs

• lo importante es... — the main thing is...

lo importante es participar — the main thing is taking part

lo más importante en la vida — the most important thing in life

• poco importante — unimportant

• es importante que — it is important that

es importante que expreses tu opinión — it's important for you to express your opinion

2) [como intensificador] [cantidad, pérdida] considerable; [herida] serious; [retraso] considerable, serious

una importante suma de dinero — a considerable amount of money

* * *

adjetivo

a) <noticia/persona> important; <acontecimiento/cambio> important, significant

¿qué dice la carta? - nada importante — what does the letter say? - nothing of any importance o nothing much

lo importante es... — the important thing is...

es importante que vayas — it's important that you go

dárselas de or hacerse el importante — to give oneself airs

b) < pérdidas> serious, considerable; < daños> severe, considerable; < cantidad> considerable, significant

* * *

= considerable, important, major, notable, prominent, relevant, remarkable, significant, significantly, substantial, weighty, consequential, solid, acute, appreciable, major, mighty [mightier -comp., mightiest -sup.], goodly [goodlier -comp., goodliest -sup.], key, meaningful, vital, hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], of consequence, meaty [meatier -comp., meatiest -sup.], seminal.

Ex. The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.

Ex. Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.

Ex. This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.

Ex. There are notable differences in practice between the United States and the United Kingdom.

Ex. Classification is also prominent in the physical arrangement of documents.

Ex. Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.

Ex. Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.

Ex. With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.

Ex. The problem of their citation looms less significantly in abstracting and indexing products than that of the citation of periodical articles.

Ex. This data base will eventually become a very substantial bibliographic data base.

Ex. Whether the juxtaposition of language with literature is as weighty an advantage as has on occasion been claimed is, I think, debatable.

Ex. The democratisation of Russian intellectual life was one of the most consequential of the dramatic social and political changes that took place in Russia in the 1860s.

Ex. There is no doubt that the ideas put forward by Coates and their implementation in BTI have been a solid step forward in the theory of alphabetical subject headings.

Ex. In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.

Ex. Cannabis often shows no appreciable effects the first time it is taken.

Ex. In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.

Ex. The October 2002 issue of CONVERGE magazine lists their picks for the 'Shapers of the Future 2002' -- 'today's leaders and innovators who have dreamed and accomplished mighty things in technology and education'.

Ex. However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.

Ex. This meeting brought together representatives of the key organizations in the community.

Ex. Each operator has a filing value which has been designate in order to ensure that terms appear in the index string in an order that will produce a meaningful set of index entries.

Ex. The pressures of the marketplace mean that any vital facility must be offered by all of the major hosts.

Ex. Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.

Ex. We have the right and responsibility to make wise decisions in 'times of consequence'.

Ex. We want Robyn to write about really meaty issues every week, instead of talking about spousal abuse.

Ex. He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.

----

* acontecimiento importante = milestone, red carpet event.

* considerar importante = hold + Nombre + dear.

* continuar siendo importante = remain + big.

* economizar en cosas importantes y derrochar en nimiedades = penny wise, pound foolish.

* el último pero no el menos importante = the last but by no means least.

* es importante destacar = importantly.

* evento importante = milestone.

* hacer que sea importante = render + important.

* hacerse cada vez más importante = increase in + importance.

* la parte más importante = the heart of.

* llegar a un momento importante en + Posesivo + historia = reach + milestone.

* lo más importante = most of all.

* lo que es más importante = most importantly, more importantly, most of all, most important.

* lo que es muy importante = importantly.

* más importante = foremost.

* más importante aun = more significantly.

* menos importante, el = least, the.

* muy importante = critical, very importantly, big time.

* poco importante = small-time.

* por último pero no menos importante = last but not least.

* sentirse importante = feel + important.

* ser Algo muy importante = loom + large.

* ser cada vez más importante = increase in + importance.

* ser importante = be of importance, be of consequence.

* suceso importante = critical incident.

* suma importante = princely sum.

* último pero no el menos importante, el = final and not the least important, the.

* uno de los + Nombre + más importante = not the least + Nombre, not the least of + Nombre.

* * *

adjetivo

a) <noticia/persona> important; <acontecimiento/cambio> important, significant

¿qué dice la carta? - nada importante — what does the letter say? - nothing of any importance o nothing much

lo importante es... — the important thing is...

es importante que vayas — it's important that you go

dárselas de or hacerse el importante — to give oneself airs

b) < pérdidas> serious, considerable; < daños> severe, considerable; < cantidad> considerable, significant

* * *

= considerable, important, major, notable, prominent, relevant, remarkable, significant, significantly, substantial, weighty, consequential, solid, acute, appreciable, major, mighty [mightier -comp., mightiest -sup.], goodly [goodlier -comp., goodliest -sup.], key, meaningful, vital, hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], of consequence, meaty [meatier -comp., meatiest -sup.], seminal.

Ex: The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.

Ex: Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.

Ex: This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.

Ex: There are notable differences in practice between the United States and the United Kingdom.

Ex: Classification is also prominent in the physical arrangement of documents.

Ex: Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.

Ex: Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.

Ex: With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.

Ex: The problem of their citation looms less significantly in abstracting and indexing products than that of the citation of periodical articles.

Ex: This data base will eventually become a very substantial bibliographic data base.

Ex: Whether the juxtaposition of language with literature is as weighty an advantage as has on occasion been claimed is, I think, debatable.

Ex: The democratisation of Russian intellectual life was one of the most consequential of the dramatic social and political changes that took place in Russia in the 1860s.

Ex: There is no doubt that the ideas put forward by Coates and their implementation in BTI have been a solid step forward in the theory of alphabetical subject headings.

Ex: In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.

Ex: Cannabis often shows no appreciable effects the first time it is taken.

Ex: In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.

Ex: The October 2002 issue of CONVERGE magazine lists their picks for the 'Shapers of the Future 2002' -- 'today's leaders and innovators who have dreamed and accomplished mighty things in technology and education'.

Ex: However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.

Ex: This meeting brought together representatives of the key organizations in the community.

Ex: Each operator has a filing value which has been designate in order to ensure that terms appear in the index string in an order that will produce a meaningful set of index entries.

Ex: The pressures of the marketplace mean that any vital facility must be offered by all of the major hosts.

Ex: Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.

Ex: We have the right and responsibility to make wise decisions in 'times of consequence'.

Ex: We want Robyn to write about really meaty issues every week, instead of talking about spousal abuse.

Ex: He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.

* acontecimiento importante = milestone, red carpet event.

* considerar importante = hold + Nombre + dear.

* continuar siendo importante = remain + big.

* economizar en cosas importantes y derrochar en nimiedades = penny wise, pound foolish.

* el último pero no el menos importante = the last but by no means least.

* es importante destacar = importantly.

* evento importante = milestone.

* hacer que sea importante = render + important.

* hacerse cada vez más importante = increase in + importance.

* la parte más importante = the heart of.

* llegar a un momento importante en + Posesivo + historia = reach + milestone.

* lo más importante = most of all.

* lo que es más importante = most importantly, more importantly, most of all, most important.

* lo que es muy importante = importantly.

* más importante = foremost.

* más importante aun = more significantly.

* menos importante, el = least, the.

* muy importante = critical, very importantly, big time.

* poco importante = small-time.

* por último pero no menos importante = last but not least.

* sentirse importante = feel + important.

* ser Algo muy importante = loom + large.

* ser cada vez más importante = increase in + importance.

* ser importante = be of importance, be of consequence.

* suceso importante = critical incident.

* suma importante = princely sum.

* último pero no el menos importante, el = final and not the least important, the.

* uno de los + Nombre + más importante = not the least + Nombre, not the least of + Nombre.

* * *

importante

adjective

1 ‹noticia/persona› important; ‹acontecimiento/cambio› important, significant

tengo algo importante que decirte I have something important to tell you

¿qué dice la carta? — nada importante what does the letter say? — nothing of any importance o nothing much

lo importante es participar the important thing is to take part

es importante que vayas it's important that you go

dárselas de or hacerse el importante to give oneself airs

2 ‹pérdidas› serious, considerable; ‹cantidad› considerable, significant

una importante suma de dinero a large o considerable o significant sum of money

la tormenta causó importantes daños the storm caused severe o considerable damage

un número importante de ciudadanos a significant o considerable o large number of citizens

* * *

Multiple Entries:
algo importante
importante
importante adjetivo
a) ‹noticia/persona› important;

‹acontecimiento/cambio› important, significant;
dárselas de or hacerse el importante to give oneself airs
b) ‹ pérdidas› serious, considerable;

‹ daños› severe, considerable;
‹ cantidad› considerable, significant
importante adjetivo important, significant: un importante geólogo dará la conferencia, a noted geologist will give the lecture
una cantidad importante, a considerable amount
' importante' also found in these entries:
Spanish:
bonita
- bonito
- categoría
- ciudad
- comodidad
- consignar
- cosa
- cualquiera
- despreciable
- eje
- eslabón
- floricultura
- gorda
- gordo
- historia
- histórica
- histórico
- inmediatez
- menos
- nada
- núcleo
- opinar
- personaje
- pintar
- poderosa
- poderoso
- reseñar
- sabrosa
- sabroso
- salario
- señalada
- señalado
- señor
- suma
- sustancial
- sustantiva
- sustantivo
- tomo
- viso
- indiferente
- notable
- papel
- parecer
- personalidad
- pez
- que
- trascendental
- trascendente
- un
- visita
English:
amount to
- appreciable
- armory
- armoury
- assassin
- assassination
- big
- consideration
- depreciate
- edit
- flagship
- grain
- grand
- great
- head-hunt
- high
- if
- important
- increasingly
- large
- last
- leading
- least
- major
- mean
- morality
- prominent
- significant
- sponsor
- thing
- VIP
- weighty
- assassinate
- come
- considerable
- feature
- feel
- first
- foremost
- name
- priority
- strongly
- substantial

* * *

importante adj

1. [destacado, significativo] important;

el descontento está adquiriendo proporciones importantes dissatisfaction is becoming widespread;

ocupa un cargo importante en el ministerio he has an important job at the ministry;

ella es muy importante para mí she's very important to me;

lo importante es hacerlo despacio the important thing is to do it slowly;

no te preocupes, lo importante es que tengas buena salud don't worry, the most important thing is for you to be healthy;

Comp

dárselas de importante, hacerse el/la importante to give oneself airs, to act all important

2. [cantidad] considerable;
[lesión] serious;
una cantidad importante de dinero a significant o considerable sum of money;

el tren llegó con un retraso importante the train was very late

* * *

importante

adj important

* * *

importante adj

: important

♦ importantemente adv

* * *

importante adj

1. (en general) important

una persona importante an important person

2. (considerable) considerable

una suma importante a considerable sum

lo importante the important thing

Spanish-English dictionary > importante
20 feature

{'fi:tʃə}
I. 1. обик. pl черта (на лицето)
pl лице, физиономия
pronounced/prominent FEATUREs характерно лице/физиономия, остри черти на лицето
play of FEATUREs театр. мимика
poor FEATUREs незначително/невзрачно лице/физиономия
2. черта/страна на характер, отличителен белег, свойство, признак, особеност, подробност, детайл
special FEATURE особеност
redeeming FEATURE качество, което изкупва слабостите
3. геод. характер на местността/релефа
natural FEATUREs of a country топография на местност
cultural FEATUREs топогр. изкуствени съоръжения
ground FEATUREs елементи на релефа, релеф
4. жур. статия, колона (на специална тема), рубрика
to make a special FEATURE of отделям доста място за
5. номер (в програма), атракция, специалитет
6. кино игрален филм
two/double FEATURE програма с два пълнометражни филма
II. 1. отличавам, характеризирам, отличителен/характерен белег съм на
2. изобразявам, рисувам
3. изтъквам, поставям на видно място
4. кино показвам на екрана, показвам в главна роля, играя главна роля

* * *

{'fi:tshъ} n 1. обик. pl черта (на лицето); pl лице, физиономи(2) {'fi:tshъ} v 1. отличавам, характеризирам; отличителен/хар

* * *

характеризирам; фигурирам; свойство; отличавам; особеност; признак; играя;

* * *
1. cultural features топогр. изкуствени съоръжения 2. ground features елементи на релефа, релеф 3. i. обик. pl черта (на лицето) 4. ii. отличавам, характеризирам, отличителен/характерен белег съм на 5. natural features of a country топография на местност 6. pl лице, физиономия 7. play of features театр. мимика 8. poor features незначително/невзрачно лице/физиономия 9. pronounced/prominent features характерно лице/физиономия, остри черти на лицето 10. redeeming feature качество, което изкупва слабостите 11. special feature особеност 12. to make a special feature of отделям доста място за 13. two/double feature програма с два пълнометражни филма 14. геод. характер на местността/релефа 15. жур. статия, колона (на специална тема), рубрика 16. изобразявам, рисувам 17. изтъквам, поставям на видно място 18. кино игрален филм 19. кино показвам на екрана, показвам в главна роля, играя главна роля 20. номер (в програма), атракция, специалитет 21. черта/страна на характер, отличителен белег, свойство, признак, особеност, подробност, детайл
* * *

feature[´fi:tʃə] I. n 1. обикн. pl черти (на лицето); физиономия, лице; pronounced ( prominent) \features характерна физиономия, рязко очертани черти на лицето; prominent ( terrain) \feature геод. ориентир; play of \features театр. мимика; poor \features незначителна физиономия (лице); 2. черта (особеност) на характер; характерна страна (черта), отличителен белег (черта); свойство, качество, признак; особеност; semantic \feature семантична особеност; natural \features of a country топография на страна; the redeeming \feature добрата страна (на нещо); качество, което компенсира слабостите; the main \feature of a machine главното качество (преимущество, предимство) на машина; 3. журн. статия, колона (за специална тема); a gardening \feature градинарска рубрика; 4. ам. номер (в програма); атракция; специалитет; a shop that makes a \feature of its China tea магазин, чийто специалитет е китайски чай; 5. кино игрален (художествен) филм; ам. филм (и \feature film, \feature picture); double \feature двойна програма (в кино);\feature progrаmme предаване на специална (много актуална) тема; II. v 1. отличавам, характеризирам, съм (представлявам) отличителен (характерен) белег на; 2. изобразявам, рисувам; 3. кино показвам на екрана; играя (главна роля); a film featuring J.J. филм с участието на Дж. Дж.; 4. включвам, отразявам; журн. поставям на видно място (на първа страница).

English-Bulgarian dictionary > feature

Страницы

См. также в других словарях:

Make Me Lose Control (song) — Make Me Lose Control Single by Eric Carmen Released May 1988 Format 7 (45 rpm) Genre Adult contemporary Label … Wikipedia
Make This Love Right — (more commonly known as The Ball and Chain ), is a single written and produced by New Jersey house music producer Romanthony. The song was released on Azuli Records of New York in 1993. The song was something of an anomalous cultural craze in the … Wikipedia
prominent — 01. Tonight s concert for charity should be a huge success, with appearances by some of our most [prominent] local artists. 02. The new computers were [prominently] displayed in the store window. 03. Many of our most [prominent] citizens send… … Grammatical examples in English
Make It Funky — For the Information Society song of the same name, see here. Make It Funky Single by James Brown A side Make I … Wikipedia
Don't Make Me Over (song) — Don t Make Me Over is a song written by Burt Bacharach and Hal David which marked the recording debut of Dionne Warwick in 1962. Dionne Warwick version The songwriting/production team of Burt Bacharach and Hal David had been struck by Dionne… … Wikipedia
Dick Smith (make-up artist) — This article is about the make up artist. For other uses, see Dick Smith (disambiguation). Dick Smith Born June 26, 1922 (1922 06 26) (age 89) Larchmont, New York, USA Other names Richard Emerson Smith Occupation … Wikipedia
Do Make Say Think — in concert at Art Rock (Saint Brieuc) Background information Origin Toronto, Ontario, Canada … Wikipedia
I Can't Make You Love Me — Infobox Single Name = I Can t Make You Love Me Artist = Bonnie Raitt from Album = Luck of the Draw Released = October 22, 1991 Format = cassette single Recorded = Genre = standard Length = 5:33 Label = Capitol Records Writer = Mike Reid Allen… … Wikipedia
To make a point — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
To make a point of — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
How to Make a Bird — by Martine Murray is a children s novel which centres on a young adolescent girl called Mannie. Mannie has faced a myriad of losses and challenges throughout her short life. Little by little they begin to make her question her identity. In order… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

make prominent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

make prominent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: